| Ja. Kannst du das jedes Mal machen? | Open Subtitles | نعم, أيمكنك فعل هذا في كل مرة؟ |
| Abgesehen von den Frauen und den Würstchen Kannst du das auch hier. | Open Subtitles | حسنا، جانبا من النساء و النقانق، يمكنك أن تفعل ذلك هنا. |
| He Richard! Kannst du das? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Kannst du das für mich mitnehmen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبيء هذه في حقيبتك؟ احملها لي، هل تمانع؟ |
| Kannst du das nochmal wiederholen. Bitte? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك مرة أخرى من فضلك؟ |
| Kannst du das machen? | Open Subtitles | لكي تستطيع التركيز أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | أيمكنك فعل هذا ؟ |
| Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - Kannst du das mit beiden Händen? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| Und wenn Zoe es schafft, Kannst du das auch. | Open Subtitles | إذا زوي تستطيع ان تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك. |
| Kannst du das? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Kannst du das tun? | Open Subtitles | يقطع جميع خطوط الهاتف. أيمكنك أن تفعلي ذلك؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | أتستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Kannst du das tun? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك .. ؟ |
| Deinen Willen, jemanden bei Leben zu halten. Kannst du das? | Open Subtitles | ,عليكِ أن تحافظى على حياة شخص ما هل تستطيعين فعل ذلك ؟ |
| Kannst du das? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Halt uns den Rücken frei. Kannst du das? | Open Subtitles | أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟ |
| Entschuldige! Genieß doch einfach Weihnachten! Kannst du das? | Open Subtitles | -إستمتعي بالكريسماس فحسب، هل يمكنك ذلك ؟ |
| Kannst du das machen? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا الأن ؟ |
| Kannst du das für mich machen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل هذا من أجلي؟ |
| Nun, wenn du lieber wie ein Verlierer in diesem Kämmerchen sitzt und schreibst, Kannst du das. | Open Subtitles | لوأردتِالجلوسفيالخزانةلكتابةالمخططاتكالفاشلين, يمكنكِ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 