| Kannst du es nicht einmal erwidern? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترّد على ذلك لمرة واحدة على الأقل ؟ |
| Süße, Kannst du es nicht nur eine Minute genießen? | Open Subtitles | عزيزتي , ألا يمكنك الإستمتاع بذلك قليلاً ؟ |
| Kannst du es nicht einfach bleiben lassen? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء بعيدة عن ذلك؟ |
| Im Hyde Park. Eine Kutsche und Pferde. Kannst du es nicht annehmen? | Open Subtitles | ...ـ مع عربات , خيول ـ الا يمكنك القبول؟ |
| Kannst du es nicht einfach genießen? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تستمتع به فحسب؟ |
| Okay, Kannst du es nicht schnell an deinem Computer nachschauen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ البحث عنه بإستخدام الحاسوب؟ -سيستغرق هذا، تقريباً 10 ثوان |
| Kannst du es nicht vortäuschen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تتظاهري على الأقل؟ |
| Die meisten Leute verstehen die historische Bedeutung dieses Wortes, und dann Kannst du es nicht ganz einfach so total verantwortungslos gebrauchen. | Open Subtitles | الناس يفهموا الأهمية التاريخية لتلك الكلمة وأنه لا يمكنك قولها فحسب بكل سهولة - خاطيء تماما - |
| Kannst du es nicht versuchen? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تعطي الأمر محاولة؟ |
| Kannst du es nicht vergessen? | Open Subtitles | ألا يمكنك التغاضي عن الأمر؟ |
| Kannst du es nicht hören? | Open Subtitles | ألا يمكنك سماعها ؟ |
| Kannst du es nicht einfach sagen? | Open Subtitles | ألا يمكنك قولها فحسب؟ |
| Kannst du es nicht etwas cooler nennen? Wie z.B. "Der Ninja Bericht"? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطلق عليه اسماً ظريفاً ( مثل ( تقرير النينجا |
| Kannst du es nicht einfach vergessen? | Open Subtitles | الا يمكنك فقط ان تنسي الامر ؟ |
| Kannst du es nicht einfach zur Caritas bringen? | Open Subtitles | الا يمكنك أن تأخذها للمحل |
| Kannst du es nicht einhalten? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ الإنتظار؟ |
| Kannst du es nicht hören, Lucy? | Open Subtitles | (ألا يمكنكِ أن تسمعيه (لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 