| Du bist ein abscheulicher, boshafter, streitsüchtiger alter Knacker und kannst froh sein, dass du noch nicht in der Gosse gelandet bist! | Open Subtitles | أنت بغيض , أحمق كبير السن وحقود وانت محظوظاً انك لم تُطرد وتعيش بالشارع |
| Du kannst froh sein, daß du noch lebst, du Idiot! | Open Subtitles | أنت محظوظاً لتكون حياً أيها الغبي الأبله! |
| Du kannst froh sein. | Open Subtitles | فلتعتبر نفسك محظوظاً |
| kannst froh sein, dass du überhaupt mitkommen darfst. | Open Subtitles | كن سعيد بأنك منضم هدوء,شباب |
| kannst froh sein, dass du heute mitkommen darfst. | Open Subtitles | كن سعيد بأنك منضم هدوء,شباب |
| Du kannst froh sein. | Open Subtitles | فلتعتبر نفسك محظوظاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 