"kannst mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تستطيع
• فى سحبي
• يمكنك طردي
• لا تستطيع أن تهزم لي
• لا تستطيعين أن

- Du kannst mich nicht fangen! - Mich auch nicht!
لن تستطيع ان تلتقطني و لن تلتقطني انا الاخرى

Du kannst mich nicht zurückschicken. Ich bin nicht dein Eigentum.
هل تعرف لماذا لن تستطيع أن تعيدنى لسبب واحد أننى لست ملكك

Großmutter: Du kannst mich nicht fangen.
الجدة: لن تستطيع القبض علي، قولوها.

Du kannst mich nicht immer wieder vor heranfahrenden Zügen retten.
لا يمكنك الاستمرار فى سحبي من طريقة القطار القادم

Du kannst mich nicht für was feuern, für das ich nichts kann!
لا يمكنك طردي بسـبب شـيؤ ليس لي علاقة به كايت :

Du kannst mich nicht immer überwachen.
أنت لا تستطيعين أن تكونى جليسة أطفال لى طوال الوقت

Jetzt ihr. Du kannst mich nicht fangen.
لن تستطيع القبض علي

Kinder: Du kannst mich nicht fangen.
الاطفال: لن تستطيع القبض علي

Öffne die Tür, Alexandra. Du kannst mich nicht zwingen.
(افتحي الباب ، يا (أليكساندرا - لن تستطيع إجباري -

Du kannst mich nicht töten. Hörst du mich?
لن تستطيع قتلي هل تسمعني؟

Du kannst mich nicht aufhalten.
لن تستطيع أن تمنعني.

Ach, du kannst mich nicht töten.
لن تستطيع قتلي

Ich kann das nicht mehr. Du kannst mich nicht immer wieder vor heranfahrenden Zügen retten.
لا تستطيع الاستمرار فى سحبي من امام القطارات القادمة

Ich bin ein Teil deines Lebens. Du kannst mich nicht aussperren...
ولا شئ يمكنك فعله حيال ذلك أنا في حياتك لا يمكنك طردي منها

Du kannst mich nicht wegen dem dummen Parfüm raus werfen!
لا يمكنك طردي فقط بسبب بعض العطور السخيفة

- Mach ruhig auf knallhart... wenn du willst, aber du kannst mich nicht aufhalten.
يمكنكِ محاولة هذا الأمر الصعب لو أنكِ تريدين ذلك حقاً, لكنكِ لا تستطيعين أن تمنعيني من الخروج

Du kannst mich nicht hier lassen, Mutter.
لا تستطيعين أن تتركيني هنا أماه