| - Du kannst nicht mal etwas sehen! - Ich sehe genug. | Open Subtitles | انتظر , انت لا يمكنك حتى ان ترى اى شئ |
| Oh, schau dich an.Du kannst nicht mal einen Pass spielen. - [ Dante ] lch kann einen Pass spielen ! | Open Subtitles | انظر الى نفسك, لا يمكنك حتى المرور استطيع المرور |
| Schau dich an. Du kannst nicht mal deine Kanone anheben | Open Subtitles | إنظر لنفسك إنك حتى لا تستطيع أن ترفع المسدس الذي تحمله |
| - Du kannst nicht mal die Schilder lesen. | Open Subtitles | وانت لم تقوديها انت لا تستطيع القيادة انت حتى لا تستطيع رؤية الاشارات |
| Du kannst nicht mal Englisch. | Open Subtitles | لاتستطيع حتى أن تتكلم الانجليزيه |
| Du kannst nicht mal mehr den Lohn für deine Kulis bezahlen. | Open Subtitles | انك لا تستطيع حتى مقابلة محصلي الديون لتهدئتهم |
| Du kannst nicht mal mit Lippenstift umgehen. Schrecklich! | Open Subtitles | أنتِ لا تجيدين حتى وضع أحمر شفاهكِ. |
| Du kannst nicht mal ein blödes ferngesteuertes Auto fahren. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى قيادة سيارة لعينةبتحكمعن بعد. |
| Du kannst nicht mal ein blödes ferngesteuertes Auto fahren. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى قيادة سيارة لعينةبتحكمعن بعد. |
| Du kannst nicht mal einen Tag als Laufbursche arbeiten. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى أن تتجاوز يوماً واحد كمساعد |
| Du kannst nicht mal damit umgehen, dass ich zwei Tage aus der Stadt bin, | Open Subtitles | لا يمكنك حتى التعامل معي الخروج من المدينة لمدة يومين |
| Du kannst nicht mal deine eigene Unterwäsche waschen, du Trottel. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى غسل ملابسك الداخلية أيهـا البليـد |
| Er hat dich verzehrt. Du kannst nicht mal Richtig und Falsch unterscheiden. | Open Subtitles | إنه يستهلكك، لا يمكنك حتى تفريق الصواب من الخطأ |
| Du kannst nicht mal klar denken. | Open Subtitles | أنت حتى لا تستطيع التفكير بصورة صحيحة. |
| Du kannst nicht mal "Transformation" sagen ohne auszusehen, als müsstest du gleich kotzen. | Open Subtitles | انت حتى لا تستطيع ان تقول "تحول" دون ان تكون على وشك ان تتقيأ |
| kannst nicht mal Baryschnikow sagen. | Open Subtitles | أنتَ حتى لا تستطيع لفظ (بيرشكنوف) |
| Du kannst nicht mal um mich anhalten, ohne zu streiten. | Open Subtitles | - لن افعل! لاتستطيع حتى طلب الزواج دون ان نتشاجر |
| Du kannst nicht mal darüber reden und willst helfen? | Open Subtitles | لا تستطيع حتى التفوه به، فكيف بامكانك المساعدة؟ |
| Meine cracksüchtige Schwester? Du kannst nicht mal für dich sorgen. | Open Subtitles | اختي المدمنة قامت بتربيتي وهي لا تستطيع حتى العناية بنفسها |
| Du kannst nicht mal mit der Bratpfanne umgehen. | Open Subtitles | لا تجيدين حتى إستخدام المقلاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 