"kannten ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرفته
• تعرفينه
• عرفه
• يعرفونه

Er hatte das in seiner... In einer Box, also dachte ich, Sie kannten ihn gut.
كان يحوي هذه الصورة في صندوق لذا أظن أنك عرفته جيداً

Sie kannten ihn seit vielen Jahren, n'est-ce pas?
لقد عرفته لسنوات عده أليس كذلك؟

Er war ein Grammaton-Kleriker der ersten Klasse. Sie kannten ihn.
كان كاهن جراماتون درجة أولى تعرفينه

Nun ja, Sie kannten ihn schließlich...
كنت آمل أنك بما أنك كنت تعرفينه

Wir kannten ihn alle, Señor.
جميعنا عرفه يا سيدي، كل الموجودين هنا

Koch konnte das, weil er die New Yorker kannte, und sie kannten ihn.
استطاع ان يسأل هذا السؤال لانه يعرف النيويوركيين و هم يعرفونه

- Ich nehme an, Sie kannten ihn gut. - Ja.
{\fnAdobe Arabic} أتصوّر أنّك عرفته جيداً.

Jeder hatte Angst vor Sid, aber die kannten ihn nicht so wie ich.
كان يخاف الجميع من (سد)، لكنهم لم يعرفوه كما عرفته

Sie kannten ihn damals, Vince.
عرفته في ذلك الوقت (فينس)

Sie kannten ihn also gut, als Sie noch in China lebten?
إذاً كنتِ تعرفينه جيداً عندما كنتِ تقطنين في "الصين"؟

Sie kannten ihn also gut?
إذاً، أعتقد أنكِ تعرفينه جيداً؟

Sie kannten ihn?
أكنتِ تعرفينه ؟

Sie kannten ihn als Dennis Archer, ich kannte ihn als Miles Scott.
انتِ تعرفينه بـ(دينس آرشر) وأنا أعرفه بـ(مايلز سكوت)

- Sie kannten ihn?
أصحيح أنكِ تعرفينه.

Ich denke, Sie kannten ihn.
‏أظن أنك كنت تعرفينه.

Wir kannten ihn alle, Senor. Alle hier.
جميعنا عرفه يا سيدي، كل الموجودين هنا

Manche von uns kannten ihn als Archie.
عرفه بعضنا باسم (آرتشي)

Aber nur wenige kannten ihn als William Turner.
ربما احد القلائل الذين يعرفونه بأسم وليام ترنر