| Kannten Sie ihn vom Sehen und vom Namen? - Ja. | Open Subtitles | هل كنت تعَرفَ الملازم أوّلَ مانيون بالشكل وبالأسم؟ |
| - Pater, Kannten Sie den Mann, der die Leute in dem Hobby-Shop umgebracht hat? | Open Subtitles | كأن الحال انقلب أبتاه , هل كنت تعرف الرجل الذي قتل الناس في متجر جمع الهوايات؟ |
| Colonel, während Ihrer langen Dienstzeit, Kannten Sie da Colonel Armstrong, den Vater der kleinen Daisy Armstrong? | Open Subtitles | كولونيل ,خلال سنوات خدمتك, هل عرفت الكولونيل ارمسترونج والد الصغيرة دايزى ارمسترونج ؟ |
| - Kannten Sie Oberst Armstrong? | Open Subtitles | إذن لنكن عمليين و نتجه إلى الحقائق أكنت تعرف كولونيل أرمسترونج ؟ |
| Kannten Sie die Leute, mit denen diese Geschäfte gemacht wurden? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الأشخاص الذين كان يعقـِد معهم تلك الإتفـاقات؟ |
| Wie gut Kannten Sie Jim Williams? | Open Subtitles | هذا ما نريدة كلنا هنا الحقيقة الأن كيف كانت معرفتك عن جيم ويليامز ؟ |
| Kannten Sie in diesem Moment den Hintergrund des Befehls? | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، هل كنت تعتقد انه يجب ان ينفذ هذا القرار ؟ |
| Kannten Sie ihn gut, oder haben Sie das nur aus Jux gemacht? | Open Subtitles | لذا، هل كنت تعرفه جيداً؟ أم أنك قمت بذلك من أجل المال؟ |
| Kannten Sie nicht irgendwann irgendwo jemand, der Harvey hieß? | Open Subtitles | هل كنت تعرف شخص ما , فى وقت ما فى مكان ما يدعى "هارفـى" ؟ |
| Kannten Sie mal jemanden, den Sie einen "Lustmolch" nennen könnten? - Ich bin nicht sicher. | Open Subtitles | - هل عرفت رجلا يمكنك ان تشميه َشبق من قبل َلسَت متأكّدَ. |
| - Kannten Sie Victor Komarovskij? | Open Subtitles | - هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟ - نعم .. أعرفه |
| - Kannten Sie Peter Baldwin? | Open Subtitles | هل عرفت رجلا اسمه بيتر بالدوين ؟ |
| - Kannten Sie den Schützen? - Nein. | Open Subtitles | أكنت تعرف مُطلق النار؟ |
| Monsieur Alf? Wie gut Kannten Sie Mademoiselle Seagram? | Open Subtitles | حسنًا أخبرني يا سيد ألف رجاءً كيف كنت تعرف الآنسة سيغرام ؟ |
| Kannten Sie das Mädchen, das hier gewohnt hat? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟ |
| Wie gut Kannten Sie diesen Herrn, Sir? | Open Subtitles | كم كان مدى معرفتك بهذا السيد يا سيدي ؟ |
| Kannten Sie die Männer, die heute starben? | Open Subtitles | هل عرفتِ أيُّ من الرجال الذين ماتوا اليوم؟ |
| Kannten Sie Popol? | Open Subtitles | ـ هل قابلت بولي؟ |
| Einige von ihnen ... Kannten Sie. | Open Subtitles | بعضهم كان يعرفها |
| Kannten Sie irgendeinen ihrer Kunden? | Open Subtitles | حقاً؟ وهل عرفتِ أيٍ من زبائنها؟ |
| -Wie gut Kannten Sie die Frau? | Open Subtitles | وكيف تعرفت على زوجته الطيار : أولا يجب أن تعلم أنها مجنونة |
| Sofern das also keine ganz stürmische Geschichte war, Kannten Sie Lt. Manion schon vor lhrer Scheidung. | Open Subtitles | اذن كان تعارفكما سريع جدا فلا بدَّ وأنكْ عَرفتَ الملازم مانيون قبل طلاقِكَ. |
| Sie Kannten Sie, also lügen Sie nicht. | Open Subtitles | اعلم انك تعرفيهم فلا تخدعيني بطريقه اخرى انها منتصف المدينه حيث تكثر العاية |
| Und wie gut Kannten Sie Mr Shaitana? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرّفتِ على السيد (شيتانا) تعرُّفاً جيداً؟ |
| Sie hassten ihre Opfer nicht. Sie Kannten Sie nicht einmal. | Open Subtitles | لم يكرهوا ضحاياهم, لم يكونوا حتّى يعرفونهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 