"kanntest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرفها
• أكنتِ
• عرفتَ
• عرفتني
• عرفتيه

Das Mädchen, das du kanntest, hatte kein eigenes Leben.
الفتاة التي تعرفها ماتت. أظن أنه من الأفضل أن تذهبي معها.

Also eine Frau taucht für Sex bei dir auf und du kanntest sie kaum?
ظهرت إمرأة بمنزلك لمٌمارسة الجنس معك إذن وأنت تعرفها بالكاد ؟

Das Glück, das du nie kanntest.
السعادة التي لم تعرفها أنت أبداً

kanntest du Alonzo Banks oder das Mädchen, das bei ihm war?
أكنتِ تعرفين (ألونزو بانكس) أو الفتاة التي كانت برفقته؟

kanntest du Bosco?
عرفتَ (بوسكو) من قبل

Du kanntest mich schon, als noch Slippers mein festes Schuhwerk waren.
انت عرفتني عندما كانت الصنادل هي احذيتي الضرورية

Der Junge, den du als deinen Sohn kanntest, starb vor 200 Jahren in einer Holzkiste.
الولد الذي عرفتيه كأبنك مات داخل صندوق منذ 200 عام

das Leben wie du es zuvor kanntest ist vorbei... für immer.
الحياة التي كنت تعرفها من قبل... تنتهي...

Aber du kanntest sie gar nicht.
لكنك لم تكن تعرفها حتى

kanntest du Sie draußen?
هل تعرفها من الخارج؟

Du sagtest du kanntest sie.
قلت أنّك تعرفها.

Die Fahndungsbilder - du kanntest sie.
الصور على الحائط انت تعرفها

Optimus, nimm meine Teile und du wirst eine Kraft besitzen, die du nie kanntest.
(أوبتيموس) خذ أجزائي وستملك قوة لم تعرفها من قبل

kanntest du sie gut?
أكنت تعرفها جيداً؟

Du kommst mir total bekannt vor. kanntest du Slater?
تبدين مألوفة، أكنتِ تعرفين (سلايتر)؟

kanntest du ihn?
أكنتِ تعرفينه؟

- Du kanntest Alison.
-أنتَ عرفتَ (آليسون )

Du kanntest mich damals und du kennst mich jetzt.
عرفتني عندئذٍ، وتعرفني الآن، تعي أنّي لا أكذب.

Ich denke,... der Toby, den du kanntest, war nicht der Toby, der Allison getötet hat.
أعتقد أن (توبي) الذي عرفتيه ليس (توبي) الذي قتل (أليسون)