"kanonen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدافع
• مدافع
• الأسلحة
• أسلحة
• مدفع
• المسدسات
• مسدسات
• مدافعهم
• مدافعكم
• بنادق
• الاسلحة
• المدفعية
• أسلحتكم
• والمدافع
• مدافعنا

Ich dachte, Kanonen würden bei Belagerungen eingesetzt, also um Mauern einzureißen.
ظننت المدافع تسخدم عند الحصار لدك الحصون و ما شابه

Ich habe weder Kraft noch Wille, ihre Kanonen zu gießen. Verzeiht mir.
ليست لدي الرغبة ولا القوى كى أسبك لك المدافع التى تريدها,سامحنى.

Du solltest das im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen und Maschinengewehre.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

Diese schrecklichen Kanonen die ganze Zeit.
تلك الأسلحة المتوحشة التى تنفجر طوال الوقت

Erst die Kanonen der modernen Welt zerstörten die Mauern.
حتى قامت أسلحة العصر الحديث أخيراً بإخضاعها.

Mit mehr als 100 anderen kleineren Kanonen beschossen sie die Stadt Tag und Nacht.
بالإضافة لأكثر من مئة مدفع أصغر حجماً وقصفوا الأسوار يومياً ليلاً ونهاراً.

Es ist unvorstellbar, dass Eure Hoheit plant, die Guillotines für Kanonen zu opfern.
على استعداد ان يضحوا بمقاتلي السكين القاطع من اجل الحصول على المدافع

Sie ist in ihrem Schloss in Forlì mit all den französischen Kanonen.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.

Sie baut ihre Festung aus. Sie kauft Kanonen. Bald ist sie unangreifbar.
وهي تقوي معقلها, وهي تطلب المدافع هي سوف تكون قريبا منيعة.

Glaubt Ihr, Gott kann sie vor Musketen, Artillerie und Kanonen schützen?
هل تعتقدين بأن الله بإمكانه حمايتهم من البنادق, المدافع, البارود؟

Aber die Durchfahrt nach Kheros wurde durch zwei mächtige radargesteuerte Kanonen neuester Konstruktion blockiert installiert auf der Nachbarinsel Navarone.
ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف

Sind die Kanonen bis dahin nicht unschädlich werden weitere 6 Schiffe auf den Grund der Ägäis sinken.
واذا لم يتم تدمير تلك المدافع فسوف يكون هناك ستة سفن راقديين ببحر ايجه

Du solltest das mal im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen, Maschinengewehre.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

Und ich muss es tun weil die Türken europäische Kanonen haben.
ويجب ان افعل هذا لان الاتراك لديهم مدافع اوروبية.

Landeinwärts gerichtet sind keine Kanonen in Aqaba.
من الناحية البرية, لا يوجد مدافع فى العقبة

Kanonen können euch kaputt machen.
الأسلحة يُمْكِنُ أَنْ تُمارسَ الجنس معك فوق.

Ihr rennt mit Kanonen im Dunkeln rum.
أتيتم عبر زقاق خلفيّ عند العاشرة ليلاً وأنتم تحملون الأسلحة

Ich schieße nicht mit Kanonen auf Spatzen.
أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة

Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.
انه مصنوع من البرونز من 1200 مدفع تم الاٍستحواذ عليهم في أوسترليتز

Hey, was geht, Süße? Gib mir eine von den Kanonen, Baby.
ماذا يحدث ، يا دول أعطنى واحد من هذة المسدسات يا رجل

Keine Kanonen, kein Geld. Keine Waffen, egal welcher Art.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

Sie feuerten ihre Kanonen ab, 'was die Eingeborenen um Frieden flehen ließ.'
أطلقوا مدافعهم ، جعلت الفطريون يلتمسوا السلام.

Kommandant Sektion zwei, an die Waffen! Ladet die Kanonen!
يا قائد الكتيبة الثانية قم بإعداد مدافعكم

Mylord, mir wurde Artillerie bei meiner Ankunft versprochen... aber ich sehe keine Kanonen.
-سيدي وُعدت أنه سيوجد مدفعيه عندما اصل هنا ولكنى لا اري أي بنادق

Ein Irrer mit einer Tasche voll Kanonen bewegt sich in Hollywood nach Westen.
لدينا قضية غريبة مع حقيبة مليئة الاسلحة انه في هوليوود يتجه للغرب

Wenn Kanonen und MGs verstummen, spreche ich mit den Bataillonsführern.
عندما تتوقف المدفعية إجمع قادة الكتيبة هناك

Kein guter Start Nick. Immer nett sein. Weg mit den Kanonen.
لا مجال لإطلاق النار نيك ضعوا أسلحتكم أرضا ،ودعونا نتحدث

Ah, aber das ist unmöglich. Es gibt keine Möglichkeit, Pferde und Kanonen dort hinaufzubringen.
ولكن ليس ممكناً، ولا يوجد طريقة ممكنة كي ننقل الالخيول والمدافع هناك بالأعلى

Dieses Grünzeug an die Front zu schaffen raubt mir die Zeit für unsere Kanonen.
إرسال هذه الأشجار الى الجبهة سيستغرق وقتاً أطول من أن ننقل لهم مدافعنا