| Nichts Besonderes, es hat nur etwas mit einer Kanonenkugel an die Tür geklopft, um reinzukommen und uns zu fressen. | Open Subtitles | لا شيء بشكل خاص فقط شيء ضرب على الباب بقذيفة مدفع ثم حاول الدخول وأكلنا |
| Was passiert wohl, wenn wir eine Kanonenkugel drauf werfen? | Open Subtitles | أتسائل ماذا لو ألقينا بكرة مدفع علي واحد منهم |
| Sein Vorderreifen explodierte wie eine Kanonenkugel und sein Lenker schoss direkt durch seinen Kopf. | Open Subtitles | إطاره الأمامي فجّرَ مثل قذيفة مدفع وحانات مقبضه ذَهبتُنّ مباشرة خلال رأسهِ. |
| Die Kanonenkugel sagt, hier kann jeder hin. | Open Subtitles | رجل قذيفة المدفع يقول ان أي شخص بامكانه ان يلقيه فيه |
| Ich habe immer davon geträumt, schon als kleiner Babyseelöwe, eine menschliche Kanonenkugel zu sein! | Open Subtitles | لقد حلمت دوما بفعل هذا , منذ أن كنت جروا صغيرا كي أصبح قذيفة بشرية |
| Was passiert wohl, wenn wir eine Kanonenkugel drauf werfen? | Open Subtitles | أَتسائلُ ماذا أَحْدثُ إذا أنت إنخفضْ a قذيفة مدفع على أحدهمِ؟ |
| Die sollten ihn hier nicht wie eine schwarze Kanonenkugel abwerfen. | Open Subtitles | يجب ألا يرموه إلينا مثل كرة مدفع سوداء |
| Nur eine schnelle Kanonenkugel. | Open Subtitles | فقط كرة مدفع سريعة |
| Klingt wie... - Eine Kanonenkugel. | Open Subtitles | يبدو وكأنه - قذيفة مدفع - |
| Kanonenkugel! | Open Subtitles | طلقة مدفع! |
| Meiner war's nicht. 'Ne verdammte Kanonenkugel riss mir mein Bein in Fetzen. | Open Subtitles | ... حسناً، لم يكن أنا. اللعنة قذيفة المدفع مزّقت الساق لقطع صغيرة |
| Nicht besser als eine Kanonenkugel. Oh Mann. | Open Subtitles | انا يمكن ان استبدل بدل قذيفة المدفع |
| - Dickerchen? - Klaro, Kanonenkugel. | Open Subtitles | وانت ايها البدين - مستعد يا قذيفة المدفع - |
| "Kanonenkugel"? "Geschütze"? | Open Subtitles | الإرتداد ؟ المدفعية ؟ قذيفة المدفع؟ |
| Ich hasse die Kanonenkugel. | Open Subtitles | انا اكره قذيفة المدفع |
| Zeig ihnen, warum sie dich "Kanonenkugel" nennen. | Open Subtitles | "أرهم لمـاذا يُلقبونك "قذيفة المـدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 