| Stattdessen kamen die Reaktionen erst, als herauskam, dass Kanzlerin Merkel abgehört worden war. | TED | وعوضًا، أتت ردة الفعل فقط حين كشف أن أنجيلا ميركل كان يتنصت عليها. |
| Keiner ist Kanzlerin Merkel näher als die Schweizer Diplomaten. | TED | لا يوجد شخص أكثر قربا من المستشارة ميركل مثل البعثة السويسرية. |
| Kanzlerin Merkel beharrt darauf, dass der BND korrupte Agenten bereits identifiziert und die Sicherheitslücke geschlossen habe. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "رئيس الحكومة الألمانيّة (ميركل) يؤكّد على أن المخابرات الألمانيّة حددت العملاء الفاسدين" {\pos(192,220)} "وأنّها احتوت الخرق الإستخباراتيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 