| Einst gab es Elefanten von der Mittelmeerküste bis zum Kap der Guten Hoffnung. | TED | انتشرت الفيلة من شواطئ البحر الأبيض المتوسط وصولًا إلى معبر"رأس الرجاء الصالح". |
| Am Kap der Guten Hoffnung. Er zog weiter nach Nordost in Richtung Madagaskar. | Open Subtitles | قرب رأس الرجاء الصالح وكان يتجه شرقا نحو مدغشقر |
| Der weiße Wal wurde letzten Monat am Kap der Guten Hoffnung gesehen! | Open Subtitles | مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي |
| Über dem Glanz von Afrikas "Kap der Guten Hoffnung" | Open Subtitles | من فوق إشراقة رأس الرجاء الصالح في أفريقيا |
| Dann weiter südlich nach Afrika ums Kap der Guten Hoffnung, um Afrika herum. | Open Subtitles | ثم جنوباً عبر رأس الرجاء الصالح |
| Deshalb wird es Kap der Guten Hoffnung genannt. | Open Subtitles | لذلك يسمونه طريق "رأس الرجاء الصالح" |
| Vom Kap der Guten Hoffnung bis zur Spitze Patagoniens. | Open Subtitles | مرتين ... (من رأس الرجاء الصالح حتى رأس(راتاجونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 