"kapieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يفهمون

Sie kapieren es nicht. Am Wochenende will ich neue Typen kennen lernen.
لا يفهمون فحسب عطلتي أقضيها بالتعرف على رجال جدد

Und diese Leute da mit ihren Umhängen... Ich weiß nicht, die kapieren das nicht.
وهؤلاء الناس بأزيائهم، لا يفهمون البطل مطلقاً

Ich verstehe nicht, warum die Leute das nicht kapieren.
لا أعلم السبب الذي يجعل الناس لا يفهمون هذه اللعبة

Die kapieren nicht, dass zum ersten Mal tatsächlich Sex Teil meiner Beziehung zu einem Mann ist.
لا يفهمون بأن أول مرة ... لمضاجعةٍ حقيقة كانت جزءً من علاقةٍ مع رجل ...

Die Kinder kapieren es nicht.
،يعتاد الأطفال على هذا ولا يفهمون الأمر

Manche kapieren nicht, dass dreimal "bin beschäftigt" Nein bedeutet.
بعض البشر لا يفهمون أن ردك بـ "أنا مشغول" ثلاث مرات تعني لا

Aber das werden nicht alle kapieren.
لكن ليس الجميع سوف يفهمون هذا

Die Leute kapieren rein gar nichts.
هذا جنون فهم لا يفهمون شيئاً

Typen kapieren es nicht.
الرجال لا يفهمون

- Diese Kerle sind Arschlöcher, Mann. Sie kapieren nichts.
هؤلاء أنذال، يا صاح لا يفهمون

- Jungs kapieren das nicht.
-الأولاد لا يفهمون ذلك فحسب .