| Diese Fragen werden in Kapitel IV ausführlicher untersucht. | UN | ويجري بحث هذه المسائل بتفصيل أكبر في الفصل الرابع. |
| Kapitel IV Schlussbestimmungen | UN | الفصل الرابع أحكام ختامية |
| 2. befürwortet die in Kapitel IV Ziffer 25 bis 57 des Berichts der Arbeitsgruppe enthaltenen Vorschläge "Modalitäten für weitere Maßnahmen" und die in Ziffer 60 des Berichts vorgeschlagenen Folgemaßnahmen; | UN | 2 - تؤيــد توصيات الفريق العامل الواردة في الفقرات من 25 إلى 57 من الفصل الرابع من تقريره المعنون “طرائق القيام بالمزيد من العمل”، وإجراءات المتابعة المقترحة في الفقرة 60 من التقرير؛ |
| unter Berücksichtigung der im Sechsten Ausschuss zum Ausdruck gebrachten Auffassungen und Stellungnahmen zu Kapitel IV des Berichts der Kommission über den diplomatischen Schutz, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها الآراء والتعليقات المعرب عنها في اللجنة السادسة بشأن الفصل الرابع المتعلق بالحماية الدبلوماسية من تقرير اللجنة()، |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV | UN | الفصل الرابع |
| Kapitel IV Internationale Rechtsordnung und Menschenrechte | UN | الفصل الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 