| Der Hubschrauber des Präsidenten, Marine-Hubschrauber Nummer 1, setzt zur Landung vor der Ostseite des Kapitols an. | Open Subtitles | ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول |
| Dank der Großzügigkeit des Kapitols sind wir uns so nah wie nie zuvor. | Open Subtitles | والشكر لكرم الكابيتول .. لم نكن اقرب من هذا من قبل |
| Drei Staffeln des Kapitols sind soeben in unseren Luftraum eingedrungen. | Open Subtitles | معالي الرئيسة، ثلاثة فرق من قوات الكابيتول دخلت مجالنا الجوي |
| der Macht und dem Ruhm des Kapitols. | Open Subtitles | القوه .. والمجد للـ .. كابيتول ضعوا الكروت جانباً |
| Aber er ist der Liebling des Kapitols. | Open Subtitles | ولكنه محبوب الــ . كابيتول .. |
| Weitere zwölf Bomber des Kapitols steuern auf Sektor 3 zu. | Open Subtitles | هناك 12 من فجرين الكابيتول يتجهون للقطاع الثالث في وضعية الهجوم |
| Und denk daran: Soeben hast du die Randbezirke des Kapitols gestürmt. | Open Subtitles | وتذكري، لقد هاجمت للتو ضواحي الكابيتول |
| Wenn James R. Hoffa freigesprochen wird, springe ich von der Kuppel des Kapitols. | Open Subtitles | إذا تم تبرئة (جيمس آر هوفا)، سوف أقفز من قبة "الكابيتول". |
| Sag ganz Panem, dass wir den Angriff des Kapitols ohne Todesopfer überstanden haben. | Open Subtitles | أريدك أن تخبري (بانام) أننا صمدنا أمام هجوم من الكابيتول بدون أية خسائر |
| Und denk daran: Soeben hast du die Randbezirke des Kapitols gestürmt. | Open Subtitles | وتذكري أنكِ اقتحمتِ لتوكِ مشارف (الكابيتول) |
| Drei Staffeln des Kapitols sind soeben in unseren Luftraum eingedrungen. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، قامت ثلاثة أسراب من (الكابيتول) بدخول مجالنا الجوي |
| Weitere zwölf Bomber des Kapitols steuern auf Sektor 3 zu. | Open Subtitles | تقترب 12 قاصفة أخرى من (الكابيتول) نحو القطاع الثالث للمهاجمة |
| Sag ganz Panem, dass wir den Angriff des Kapitols ohne Todesopfer überstanden haben. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبري (بانيم) أننا نجونا من هجوم شنته (الكابيتول) دون وجود أي ضحايا |
| Keine Reaktion. Wir sind im Luftraum des Kapitols. | Open Subtitles | .ليسهناكرد من الدفاع إننا داخل أجواء (الكابيتول) |
| Ich kenne die Verdorbenheit, die Betrügereien und Grausamkeiten der gesamten Elite des Kapitols. | Open Subtitles | أعلمكمالفساد والمكر والقسوة في (الكابيتول) |
| Das Flugabwehrsystem des Kapitols baut sich wieder auf. | Open Subtitles | سيدتي، يتم إعادة تشغيل نظام الدفاع الجوي في (الكابيتول) سوف يستعيدون الطاقة |
| Wir haben einen Angriff des Kapitols überlebt. | Open Subtitles | نجونا من هجوم شنته (الكابيتول) |
| Lieblinge des Kapitols. | Open Subtitles | كابيتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 