عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karawane ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القافلة
| Die Karawane ist sicher schon lange weg. Und bis zum Hafen ist es weit. | Open Subtitles | لكنْ ربّما انطلقت القافلة منذ مدّة و نحن على بعد أميال مِن المرسى |
| - Die Karawane ist bewaffnet. | Open Subtitles | هذه القافلة مسلحة يا رينالد |
| - Die Karawane ist bewaffnet. | Open Subtitles | هذه القافلة مسلحة |