"kareem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كريم

Ich zeige Ihnen jetzt ein Video das die künstliche Retina erzeugt hat, als es Kareem Zaghloul anschaute. Kareem ist der Student, der diesen Chip designt hat.
ورقاقة – سأعرض عليكم شريط فيديو شبكية العين السيليكونية تعطينا النتيجة عندما كانت تنظر ألى كريم زغلول ، وهو الطالب الذي صمم هذه الشريحة.

Kareem wird dir helfen in die Routine von Emerald City herein zu kommen.
كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند

Kareem, du solltest dem Gremium beitreten.
يجبُ أن تكونَ مُمثلَنا في المَجلِس يا كريم

Wenn Kareem Said denkt, ich sei unschuldig, denkt das die Jury vielleicht auch.
لو اقتنَعَ كريم سعيد بأني بريء ربما سيقتنِع المُحلفين بذلكَ أيضاً

Deshalb ist dieses Gedicht, Mister Kareem Said gewidmet.
هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد

Hal Connolly, Kareem Jackson und Willy Fisher wurden heute Morgen am Ufer des Lake Washington angespült.
هال كونولي، كريم جاكسون وويلي فيشر جرفتهم الامواج على شاطئ بحيرة واشنطن صباح اليوم

Wenn Kareem seinen Kopf nach rechts bewegt, sehen Sie hier blaue Aktivität. Das repräsentiert Bereiche, wo die Helligkeit des Bildes steigt, wo es sich von dunkel nach hell verändert.
عندما يحرك كريم رأسه إلى اليمين ، سنرى هذا النشاط الأزرق هناك ، انها تمثل المناطق التي يزيد فيها النقيض في الصورة ، ذلك حيث انه سيمر من الداكن الى الفاتح.

Das Ausgabebild wird so aussehen wie diese hier, aber ich zeige Ihnen, dass wir das Bild rekonstruieren können, sodass Sie Kareem hier oben fast erkennen können.
فهذه الصورة هنا سوف تبدو مثل هذه هنا ، ولكن هنا سأريكم أنه بامكاننا إعادة بناء الصورة ، لذلك، كما تعلمون، يمكنكم تقريبا التعرف على كريم في ذلك الجزء العلوي هناك.

Okay, Huseni Mershah, das ist Kareem Said.
حسنا ًحُسيني مرشاح هذا هو كريم سعيد

Kareem, du weißt, dass wir nie an deiner Weisheit gezweifelt haben.
تعرِف يا كريم لم نشُكَ بحِكمتِكَ أبداً

Kareem, wir haben Monate, vielleicht auch Jahre des Rechtstreits vor uns.
أمامنا أشهُر يا (كريم) و ربما سنوات منَ الصراعِ القضائي

Kareem in Bruce Lees "Mein letzter Kampf".
كريم في فيلم لعبة الموت مع بروس لي

Kareem, schalten Sie mich zu Rot zwei.
كريم أوصلنى بطائرة الهجوم الثانية

Wenn Sie Mentoren haben – gestern hat Kareem Abdul-Jabbar über Mentoren gesprochen, diese Menschen in Ihrem Leben – das Problem mit Mentoren ist, dass sie alle sterben.
عندما يكون لك مرشدون روحيون في الحياة -- و بالأمس سمعت اللاعب "كريم عبد الجبار" يتكلم عن المرشدون الروحيون، هؤلاء الاشخاص الذين يؤثرون في حياتك -- المشكلة في أنهم يموتون.

Sie sind Kareem Abdul Jabbar.
أنت كريم عبد الجبَّار.

Der schwarze Muslimführer Kareem Said schwebt weiterhin im kritischen Zustand, im Oswald Staatsgefängnis, nach einem Herzinfarkt letzten Donnerstag.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

Ja, ich hab mich schon immer gefragt, ob der berühmte Kareem Said, eher Fruit of the Loom oder Hanes trägt?
أجل, لطالما تساءلت، رجلٌ بشهرة (كريم سعيد)، هل يلبس "فروت اوف ذا لوم" أم "هانيس مان"*؟ *ماركات ملابس داخلية*

Kareem Said a.k.a. Goodson Truman.
( كريم سعيد ) معروف أيضاً بإسم (غودسون ترومان)

andernfalls wirst du hier untergehen und Kareem hier wird keiner so behandelt wie er es gerne hätte.
عداذلك،ستكونالعيونعليك , (ويا(كريم, في بقيّة أناحء "أوز"، لا أحد يُعامَل بالطريقة التي يُريدها

Nächster ist Kareem Said.
التالي هو كريم سعيد