"karen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارن
• كارين
• وكارين
• بكارين
• كيرين

Du warst immer stärker, als dein älterer Bruder, Karen, und das weißt du.
لقد كنتِ دائما اقوي من أخيكِ الأكبر انتِ تعلمين ذلك , كارن

Und Karen Robards sagte zu mir: "Ich stimme Tom zu.
وقالت لي كارن روباردز: إني أوافق توم رأيه.

und dann werden nicht nur Gott und die ewige Mama lächeln, sondern auch Karen Armstrong.
ثم، لن يبتسم الإله والأم المؤثرة فقط، بل كارن آرمسترونغ ستبتسم أيضاً.

Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها على بعد 10 اميال من بيتها كيف وصلت الى هناك ؟

Ich denke daran, mit Karen allein auszugehen. Sie ist die Richtige.
أفكر في أن أطلب مواعدة كارين لوحدي، إنها الفتاة المناسبة.

Ich weiß, wer es war. Ich glaube, ich weiß, wer Karen Swenson tötete.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

Okay, Karen, bin spät dran, ich muss weg. Seh dich morgen früh, Liebling.
كارن, لقد تأخرت لذا سأرحل أراك في الصباح عزيزتي

Freddy! Wie fühlt es sich an, die PGA zu verlassen um Mr. Karen Darling zu werden?
ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟

Ich nahm ihn aus vielen Gründen an, vermute ich. - Keiner davon war Karen.
لقد قبلت بها لعدة أسباب ولا واحد منها له علاقه بـ كارن

Schau, Karen, es ist wirklich nicht mein Job, deinem Verlobten zu sagen, dass er nicht auf ein paar Schnappschüssen für eine Modezeitschrift drauf darf.
اسمعي كارن, ليس من واجبي أن أخبر خطيبك أنه لايمكنه أن يكون في الصور الملتقطه لمجلة ازياء

Karen hatte einen Autounfall. ~ Staffel 7, Episode 9 ~ * Faith, Hope, Love * Übersetzt von Evidence und anno2512 Korrigiert von Mr.Orange
كارن وقعت بحادث سيارة ما مشكلتي بحق الجحيم

Hank, warum denken Sie... hat Karen eine emotionale Bindung mit einem anderen Mann entwickelt?
هانك, لماذا برأيك .. قامت كارن بتوطيد علاقة عاطفية مع رجل آخر؟

Der tatsächliche Buchhalter ist eine Frau namens Karen Lloyd, die in Connecticut lebt.
مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت

Zum tausendsten Mal, Karen Lloyd und Palmer betraten den Aufzug auf der 21. Etage allein.
حسنا للمرة ال 10000 كارن وبالمر دخلا المصعد في الطابق 21

Ms. Bracken, solange Ihre Klientin eine verdächtige Person ist, für die Ermordung von Karen Lloyd und einem meiner Männer, werden wir sämtliche Möglichkeiten untersuchen.
سيدة براكن طالما أن موكلتك محط اهتمام في مقتل كارن لويد

"Wenn das stimmt, kann es kein Zufall sein, dass er im Hotel ist, wenn Karen Lloyd ermordet wird."
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

Sie erzählen uns, wer Sie für den Mord an Karen Lloyd angeheuert hat und wir bringen Sie zu einem Staatsanwalt, der Ihre Mitarbeit zu schätzen weiß.
سيمحى سجلك بإخبارنا كيف استأجرتك لقتل كارن لويد وسنخبر مكافحة المخدرات عن تعاونك وسيقدرون ذلك

Ja, entschuldige Lip. War heute ein komischer Tag, nicht wahr, Karen?
أجل, آسفة يا (ليب) كان اليوم شاقاً أليس كذلك (كارن)؟

Netter Kerl. Hat nicht viel gebracht, aber ich denke, Karen gibt ihnen die Nummer.
لم يساعدنا كثيرا، لكن أَنا متأكد ان كارين عندها الرقم إذا كنتما تريدان

Jeden Donnerstag steckt mir Karen 50 Mäuse in die Tasche, klappst mir auf den Hintern und sagt, ich soll es bitte verdoppeln oder draufhauen.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Wenn Jessica die schwerere Version hatte, und Karen Ihr identischer Zwilling ist, dann..
انتظر ، اذا كانت جيسيكا لديها النسخة الحادة وكارين هي توأمها المطابق

Ich bin wirklich ein Karen Finley-Fan, aber das war ein bisschen viel.
أنا الآن أحد المعجبين بكارين, لكن كان ذلك كثيراً وقتها.

Sind sie Karen McCluskey?
أأنتِ (كيرين مكلاسكي) ؟