Aber in jener Nacht war Karl der Große so gewaltig, dass er sein Schutzschild durchbrach, und sie mussten einen Zaubertrank namens Plan-B-Pille besorgen. | Open Subtitles | ولكن في تلك الليلة شارلمان كان قوياً جداً فقد إخترق درعه الواقي فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية |
Unser Todai Roboter arbeitet ähnlich, aber ist etwas intelligenter bei der Beantwortung von Ja-Nein-Fragen zu Geschichte, z.B. "Karl der Große wehrte die Magyaren ab." | TED | والروبوت Todai يعمل بطريقة مشابهة لكنه أذكي قليلاً في الإجابة على أسئلة نعم أو لا عن التاريخ، مثل "شارلمان صدّ هجوم المجريين. |
- Wahr oder falsch? Unser Roboter beginnt selbst, eine faktische Frage zu stellen, wie "Karl der Große hat [diesen Menschentyp]" abgewehrt. | TED | صواب أم خطأ؟" يقوم الروبوت بنفسه بصياغة السؤال في صورة سؤال معلومات عامّة، مثل: "شارلمان صد هجوم هذا الجنس من البشر". |
- Warte, "Karl der Große"? | Open Subtitles | - انتظر , شارلمان ؟ ملك الفرنجة و أحد أباطرة الإمبراطورية الرومانية |
Beatrice und Karl der Große. | Open Subtitles | بياتريس بياتريس و شارلمان ؟ |
Und Karl der Große lernte Beatrice kennen. | Open Subtitles | وإلتقى شارلمان بياتريس |
Karl der Große nannte sogar sein schlimmstes Pferd "Baynard". | Open Subtitles | حتى ان (شارلمان) اسمى حصانه الجامح (باينارد) |
"Der großartige Karl der Große. " | Open Subtitles | "شارلمان العظيم" |
Ich bin nicht Karl der Große. | Open Subtitles | لست (شارلمان) |