"karotis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السباتي

Diese hier sitzt direkt neben der Karotis, aber hat sie nicht verletzt.
هذه موجودة بجانب الشريان السباتي تماما، لكن لا يبدو أنها أصابته.

Das Blut in der Karotis ist leicht verdickt,... ..vielleicht wegen des langsamen Herzschlags.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم.

Der Ultraschall zeigte keine Verengung oder Behinderung in der Karotis des Patienten.
لم تظهر الموجات الصوتيّة تضيّقاً أو إنسداداً بالشريان السباتي للمريض

Die Karotis. Zu hoch für dich, Kleiner. Da bräuchtest du eine Leiter.
تستهدف الشريان السباتي لكنه عالي و ستحتاج سلماً

Es könnte während der OP ein Blutgerinnsel in die Karotis verdrängt worden sein.
قد تكون قادمة من تخثر دموي في السباتي أثناء الجراحة.

Falls Decker und sein Komplize Preeda hierher brachten, haben sie ihre Karotis durchtrennt und dann die Leiche entsorgt.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Entlang der Drosselvene und der Karotis.
عبر الشريان الوداجي والشريان السباتي

Ihre rechte Karotis wurde durchtrennt, mit etwas sehr Scharfem.
انفصل شريانها السباتي بشيء حاد جداً

Aber verpasste dabei die Karotis Arterie, welche jetzt spritzte, wie ein lockerer Feuerwehrschlauch, deswegen die Wände, also habe ich nochmal zugestochen, Nummer zwei.
لكني اخطات في اصابة الشريان السباتي وبدات الدماء في التدفق مثل خرطوم المياه وبالتالي الجدران عندها قمت بالطعن مجددا , للمرة الثانية

Sie hatte eine schlimme Blutung in der linken Karotis.
لقد مرت بنزيف سيء في الشريان السباتي

Die Kugel drückt gegen seine Karotis.
الرصاصة تضغط علي شريانه السباتي

Das ist die Karotis Arterie. (Halsschlagader)
هذا هو الشريان السباتي

Ugh! Das ist mal eine zerstörte Karotis.
هذه علقت في السباتي.

Ihre verletzte Karotis zu reparieren,
إصلاح شريانك السباتي المصاب،