| Wir wollen dich Freitagabend zum Kartenspielen einladen. | Open Subtitles | كنا نتحدّث أنا والرفاق، ونوّد أن ندعوك للعب الورق معنا. |
| Angeblich bringt er Filmstars das Kartenspielen bei. Wieso? | Open Subtitles | سمعت انه كان يعلم مشاهير السينما كيفية لعب الورق ، لما تسأل ؟ |
| Ich habe nach dem Kartenspielen kurz hereingeschaut, während die Schwester Tee geholt hat. | Open Subtitles | أجل تركت لعب الورق ورأيتها سريعاً حينما كانت الممرضه تحضر الشاى |
| Wehe, ich erwische dich beim Kartenspielen. Davon habe ich genug. | Open Subtitles | لا تلعب بهذه الكروت مقابل نقود، ابدا سئمت من ذلك كثيرا |
| - Hab ich beim Kartenspielen gewonnen. | Open Subtitles | -لقد فزت برهانات مع اصدقائي |
| Und Kartenspielen. | Open Subtitles | ولكن موهبته الحقيقية هى الغش فى أوراق اللعب ولعب المقامرة |
| Ich habe Freunde zu Besuch zum Kartenspielen. | Open Subtitles | لديّ أصدقاء يلعبون الورق إنه دوري في الإستضافة |
| Kartenspielen oder Fernsehen oder sowas, für die nächsten paar Tage,... bis der Scheck eingelöst wird. | Open Subtitles | سنلعب الورق أو نشاهد التلفاز أو مهما يكن. ليومين قادمين، حتى يُصرف الشيك. |
| Er ging Kartenspielen und kam erst nach drei Tagen zurück. | Open Subtitles | ودسّني في غرفة نزل ثمّ ذهب للعب الورق ولم يعد ثلاثة أيّام |
| Ich will hier nicht Kartenspielen lernen! Sondern was über Luftkämpfe. | Open Subtitles | انا لا أريد تعلم لعب الورق أريد تعلم القتال بالطائرات. |
| Es muss meine andere große Schwester gewesen sein, die mir das Kartenspielen beibrachte. | Open Subtitles | لابدّ أنّها كانت أختي الكبرى الأخرى التي علّمتني كيفيّة لعب الورق. |
| Das einzige, was er Ihnen je angetan hat, war, Sie beim Kartenspielen zu schlagen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي فعله لك كان التغلّب عليك في لعب الورق. |
| Aber nicht auf eine Art, die mir hilft, gut bei Kartenspielen zu sein. | Open Subtitles | ولكن ليس بطريقة يمكن ترجمتها لتصبح جيداً في لعب الورق |
| Ich hab' dir doch gesagt, dass du mich nicht beim Kartenspielen stören sollst. | Open Subtitles | أخبرتك، ألا تقاطعني عندما ألعب الورق |
| Ey, Reznik. Lust auf Kartenspielen heute Abend? | Open Subtitles | "ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟ |
| Carlton und Francine kommen zum Kartenspielen rüber. | Open Subtitles | كارلتون و فرانسين سيأتون للعب الورق |
| Ich habe gewonnen beim Kartenspielen. | Open Subtitles | وكسبت عندما كُنت ألعب الكروت في القطار, وحالفني مُجدداً ليلة البارحة |
| Andererseits bin ich beim Kartenspielen eine Niete. | Open Subtitles | ولكن ، رغم كل ذلك للأسف أنا سيئ في لعبة الكروت |
| Das Kartenspielen ist mir verleidet. | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أبتعد عن أوراق اللعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 