Zucchini, Kartoffeln, Kichererbsen, Hähnchen, Knochenmark und es wäre schön, wenn du kommst. | Open Subtitles | مع الكماليات الكوسه و البطاطس و الحمص و نخاع عظام الدجاج |
Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten. | TED | ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية. |
Kartoffeln, Kartoffeln haben 48 Chromosomen. | TED | البطاطس ،البطاطس تحتوي علي 48 من الكروموسومات. |
Ich gebe kein Geld dafür aus, einen Sack Kartoffeln zu bumsen. | Open Subtitles | أنا لن أدفع مال جيد من أجل مغازلة قطعة بطاطس |
Piroggen, Käse und Kartoffeln. | Open Subtitles | وهو بيروجز: أي جبن و بطاطس لقد نفدت مني الكريمة |
Wieviel Kartoffeln hast du in diesen sechs Wochen geschält? | Open Subtitles | أخبرني، كم تعتقد عدد البطاطس التي قشرتها فى ستة أسابيع؟ |
Schmalz und Mehl reichen für zwei Tage und wir haben nur noch zehn Kartoffeln. | Open Subtitles | تبقى لنا يوم أخير من مخزون الزيت و يومين من الدقيق و عشرة من البطاطس |
Aber einmal, als er Kartoffeln ausgrub, fand er eine Truhe Gold. | Open Subtitles | لكن لم يكن مضطرا ، بينما كان يحفر بحثا عن البطاطس ، وجد صندوقا من الذهب |
Ich habe dir etwas zu essen dagelassen. Gekochte Kartoffeln. | Open Subtitles | لو اتيت في تلك الاثناء فقد تركت لك الغذاء قليلا من البطاطس المقلية |
Zum Glück handele ich nicht mit Kartoffeln. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس |
Ich hasse diese Kartoffeln. Da ist eine tote Fliege drin. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه البطاطس هناك ذبابة ميتة في البطاطس |
Und die Kartoffeln gräbt er einen Fuß tief ein. | Open Subtitles | وقام بدفع البطاطس أيضاً تحت الارض بشكل عميق جداً |
Die Kartoffeln waren prima. | Open Subtitles | أنا لم أر أمن قبل شخصا يطهو البطاطس بهذه الطريقة |
Ich hoffe nur, das Essen reicht für sechs. Notfalls kochen wir noch ein paar Kartoffeln. Genau. | Open Subtitles | ـ لا أعرف هل نحن جاهزين لممارسة الحب ـ لابد من توفير كمية بطاطس وفيرة لذلك |
Aber mein Favorit ist die einzigartige Kombination von einer Woche alten Kartoffeln und tropischer Hitze. | Open Subtitles | ليتاكدوا من محتواياتها لكن المفضل عندى كان الخلطة الفريدة بطاطس امضت اسبوع تحت درجة حرارة استوائية |
Was für ein stilvoller Raum, und was für köstliche Kartoffeln. | Open Subtitles | يا لها من غرفة مليئة بالأشياء و يا لها من بطاطس جميلة |
Nein, aber wir haben Kartoffeln. Ich könnte dir Wodka machen. | Open Subtitles | لا, لكن لدينا بطاطس بإمكاني أن أصنع لك فودكا |
- Hab Brot mit Kartoffeln gegessen. | Open Subtitles | لقد تناولت القليل من الرغيف والبطاطا هذا الصباح. |
Kommt rein auf ein gutes Stück Lamm... und wunderbare Erbsen und mehlige weisse Kartoffeln. | Open Subtitles | تعالوا فهناك سـاق رائعة من لحم الحمـل ،وبازلاء خضراء رائعـة وبطاطا بيضاء مهروسـة |
Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
Eine Kartoffel, zwei Kartoffeln, drei Kartoffeln, vier Kartoffeln, fünf Kartoffeln... Randy! | Open Subtitles | بطاطة واحدة ، بطاطة ، ثلاثة بطاطة ، أربعة ، خمسة بطاطة |
Und dann noch selbst gemachte, geröstete Kartoffeln mit Keta-Kaviar, Crème fraîche und einem vorzüglichen Beef Wellington Prosciutto. | Open Subtitles | ومن ثم، البطاطة المهروسة مع كافيار الكيتا ولحم بقر رائع مع لحم الخنزير من نوع ويللينجتون |
Er hat in der Gegend auf Bier- und Cloroxflaschen und geschossen... und Kartoffeln als Schalldämpfer benutzt. | Open Subtitles | كان يُصوّب على قوارير الخمر والمبيّض من مسافة مربّعٍ سكني مستخدمًا حبّة بطاطا لكتم الصّوت |
Steak, Bohnen, Kartoffeln und tiefen Apfelkuchen. | Open Subtitles | شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح. |
Brat mir ein gutes Dickes an, Pete, Fleisch und Kartoffeln. | Open Subtitles | اقلي، واحدة سميكة، بيت، اللحوم والبطاطس. |