| Die Frau dort drüben ist ihre Mutter, Königin Kassiopeia. | Open Subtitles | هذه المرأة التى هناك هى امها .الملكة كاسيوبيا |
| Zum zehnten Mal, es ist in Kassiopeia. | Open Subtitles | للمرّة العاشرة، هو في كاسيوبيا |
| Bei diesem Anblick musste ich an das Stern- bild Kassiopeia denken. | Open Subtitles | ذكرني البرج كاسيوبيا انظروا هل ترون؟ |
| Das ist Kassiopeia. | Open Subtitles | هذه كاسيوبيا |
| Der traditionelle Name für Alpha Kassiopeia, dem südlichsten Stern des Sternbildes Kassiopeia. | Open Subtitles | الاسم التقليدي لألفا ذات الكرسي النجم الجنوبي من مجرة ذات الكرسي |
| Das ist Kassiopeia. | Open Subtitles | هذه كاسيوبيا |
| Kassiopeia. | Open Subtitles | كاسيوبيا... |
| Kassiopeia. | Open Subtitles | (كاسيوبيا). |
| Das ist Kassiopeia, so ausgerichtet, wie es gerade im Nachthimmel erscheint. | Open Subtitles | مجموعة ذات الكرسي مرتبة كما تظهر في السماء ليلاً. |
| Es ist mit dem ganzen Stadtlicht etwas schwer zu erkennen,... aber dieses W-förmige Sternbild ist Kassiopeia. | Open Subtitles | من الصعب تمييزها بوجود أضواء المدينة لكن مجموعة النجوم تلك التي تأخذ شكل " اسمها " ذات الكرسي ( W ) حرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 