"kastanien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكستناء
• كستناء

Dann nehmen Sie einen Batzen Kalbsbries, dazu kommen ein paar Kastanien und kanadischer Speck.
ثم تأخذ كومة، جدياً، من أحشاء العجل، وتسلقها مع بعض الكستناء وبعض لحم الخنزير الكندي.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fielen fast 4 Milliarden Amerikanische Kastanien dem Schimmel zum Opfer.
في بدايات القرن العشرين، تعرَّض قطاع الكستناء شرق أمريكا، والذي يشمل ما يقارب أربع مليارات شجرة، لهلاك تام بسبب عدوى فطرية.

Manchmal bezichtigte er die Kastanien der Faulheit.
أحياناً كان يتهم ... شجرة الكستناء بأنها كسولة

Koch ein paar Karotten mit Kastanien und Gerste auf und gib ihm den Saft.
قم بغلي بعض الجزر مع كستناء الماء، والشعير

Rosskastanien mögen wie Kastanien aussehen, aber sie schmecken wie Pferdeäpfel.
كستناء الحصان قد تبدو كالكستناء العادية سيىء جداً

Hier steht, dass er eine Menge Kastanien gegessen hat. Warten Sie kurz.
مكتوب أنه تناول الكثير من الكستناء - تمهلا قليلًا -

Kastanien rösten, Ich werde das Feuer eröffnen
أيها الكستناء المشوي سوف أفتح النار

La Farnese verteilte Kastanien auf dem Boden und forderte die mutigen Jungfern heraus, sie mit ihren Genitalien aufzuheben, wobei sie sich sehr erfinderisch zeigten.
توزعوا بالتساوي الكستناء على الأرض وتحدى الشابات القصر البواسل ليلتقطونهم عاليا باستخدام فقط المناطقهم السفلى...

Kastanien aus Malaysia, Teakholz aus Siam...
"خشب الكستناء من "مالاي "خشب الساج من "سايام

Kastanien oder siamesisches Teakholz interessieren mich nicht.
"أوراق الكاكاو من "جافا- أنا لست مهتم بخشب الكستناء - أو خشب الساج السايامي

Kastanien rösten.
{\fnTraditional Arabic\fs32}"تحميص الكستناء"

Darüber, wie wir Kastanien rösteten.
... كيف كنا نحمص الكستناء حول النار

Er hält uns lediglich für wie er sagen würde: "Alte Freunde, die früher Kastanien rösteten."
... بخلاف ذلك كلماته عنـي - مثلما قالها- صديق قديم اعتدنا أن نحمص الكستناء سوياً حول المدفأة القديمة

- Das sind die nassen Kastanien.
-هذا بسبب اشجار الكستناء الرطبة -فهمت

# Kastanien rösten auf dem offenen Feuer. #
# الكستناء تستوي على النار الهادرة #

Du magst Dans Kastanien nicht geröstet haben...
قد لا يتم تحميص الكستناء دان ...

In Bolivien sind Kastanien Kastanien.
في (بوليفيا)، الكستناء هي الكستناء

Frische heiße Kastanien.
كستناء حار وطازج

"Kastanien von Para"
معناها الحرفي "كستناء من (بارا)

- Kastanien. - Kastania.
كستناء

Heiße Kastanien! Heiße Kastanien!
كستناء ساخنة ;