"katholik" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاثوليكي
• كاثوليكياً
• الكاثوليكي
• كاثوليكى
• متديناً
• الكاثوليكى

Und legen Sie die Story auf Eis. Er ist verheiratet. Er ist Katholik.
ـ أريدك أن تقتل القصّة ـ هاوارد، انه رجل متزوج انه كاثوليكي

Ich brauche nicht demütiger zu sein als jeder andere Katholik.
لذلك أنا لا أدين بالطاعة أكثر من أي كاثوليكي آخر

Ich wollte Katholik werden, aber das gibt mir nichts.
في الشتاء الماضي حاولت أن أصبح كاثوليكي وهو لم يحل مسائلي

Sie können kein Katholik werden, nur um aus dem Loch zu kommen.
لا تستطيع أن تُصبح كاثوليكياً لتخرج من الحفرة فقط.

Denn es gibt eine einschnürende Schuld die man als Katholik zu tragen hat.
لأنه يوجد تأنيب الضمير الذي يرافق الكاثوليكي

Und du, Richard, bist in jeder Hinsicht ein schlechter Katholik.
و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال

Irgendwann werde ich sie lesen. Ich bin ein guter Katholik.
أود أن أقرأهم في وقت ما لو أستطعت أعني، أفكر بنفسي مثل كاثوليكي جيد

Ein braver Katholik wie Sie sollte auf meiner Seite stehen.
ولد كاثوليكي جيد مثلك سيد دجيت يجب أن يكون بصفي

Ich bin ein guter, wenn auch abtrünniger Katholik, Abe.
انا كاثوليكي طيب و مرتد من لويزيانا , يا ايب

Ebenso wie jeder Katholik, sind wir gegenüber unserem König, unserem Land loyal.
تماما كـ أي كاثوليكي نحن أوفياء لملكنا ولبلادنا

Ihr seid hier offenkundig als Katholik verzeichnet, Das bin ich.
انت مدرج هنا كـ كاثوليكي امام العلن أنا كذلك

Aber ich frage mich, wie er es erklären würde, wenn ein loyaler Katholik gebrandmarkt wird.
ولكني أتساءل كيف سوف يفسرها لو وُضعت على كاثوليكي مخلص

Ein Katholik, der mit Farbigen arbeitet und mit 'ner Kubanerin zusammen ist.
كاثوليكي يعمل مع ذي البشرة السوداء ويعيش مع الكوبيين.

Ich bin kein Katholik, aber ich glaube an die Beichte.
انظر، أنا لست كاثوليكي ولكني أؤمن بالإعتراف

Er hat ein ellenlanges Strafregister. Und er ist Katholik.
عنده سجل مخالفات بطول ميل و هو كاثوليكي

Ich will nicht, dass das Baby als Katholik bezeichnet wird.
لا أريد الإشارة للطفل بأنه كاثوليكي

Nur weil ich ein getaufter Katholik bin... heißt das nicht, dass ich einen Priester brauche.
مُجرّد أني عُمدّتُ كاثوليكياً لا يعني أني أحتاجُ لأي قِسٍ لعين

Ein Katholik mit 1000 Pfund konnte ein Baby kaufen.
لو كنتَ كاثوليكياً ومعك 1000 باوند فبإمكانك شراء طفل

Ich hoffe Sie sind nicht aufgebracht, dass Samuel Gougeon entschieden hat, ein Katholik zu werden.
آملُ أنكَ لَم تنزعِج لأنَ (سامويل كوجين) قرَّرَ أن يُصبحَ كاثوليكياً

Du bist ein Katholik, der ein Wunder vortäuschen möchte.
انت الكاثوليكي الذي يريد ان يزور المعجزه

Sie ist Protestantin, ich Katholik, religiöse Welten trennen uns.
انها بروتستانتية، أنا كاثوليكى الهاوية الدينية عظيمة

Aber ich betrachte mich immer noch als Katholik.
ولكنّي لا زلت أعتبر نفسي متديناً.

- Ein guter Katholik wüsste, dass es unschuldige Menschen sind.
الكاثوليكى الجيد علم أنه محرم أن تقتل نفسا بريئة