| Was haben Harry Potter, Katniss Everdeen und Frodo mit Helden aus alten Mythen gemeinsam? | TED | ماذا يملك هاري بوتر، و كاتنيس افردن، وفرودو أموراً مشتركة مع أبطال الأساطير القديمة ؟ |
| Wann erhält Katniss Everdeen ihren Aufruf zum Abenteuer, der die Geschichte anschiebt? | TED | حينما تدعى افردن كاتنيس إلى المغامرة لكي تتحرك القصة ؟ |
| Was hast du mit Harry Potter, Katniss Everdeen und Frodo gemeinsam? | TED | ماذا لديك أنت من الصفات المشتركة مع هاري بوتر، كاتنيس افردن، وفرودو ؟ |
| Das war sehr beeindruckend, Katniss. | Open Subtitles | لقد كان هذا شيئا مميزا حقا كايتنس لقد كان هذا مميزا فعلا |
| Katniss Everdeen mit der Punktzahl 11. | Open Subtitles | كايتنس افردين حصلت على احدى عشرة نقطة |
| Da ist sie, Katniss Everdeen, das Mädchen, das in Flammen steht! | Open Subtitles | ها هي ذا .. كاتنيس افردين.. الفتاه المُشتعله. |
| Ein großes Dankeschön an Katniss Everdeen und Peeta Mellark! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً .. كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك |
| - Katniss, wenn man befreundet ist, erzählt man sich bedeutende Sachen. | Open Subtitles | انظري يا كاتنيس الشئ الذي يفلح مع الاصدقاء هو لابد ان نخبر بعضنا البعض الاشياء العميقه |
| Katniss und ich möchten unseren Sieg mit euch teilen. | Open Subtitles | كاتنيس . و انا . نود ان نُشارككم انتصارنا |
| Wenn Sie Katniss Everdeen nicht in Schach halten können, muss ich sie aus dem Weg räumen. | Open Subtitles | لو لم يكن بأمكانك احتواء . كاتنيس افردين . فسوف يكون علي التخلص منها |
| Denk daran, Katniss, heute suchen wir uns Verbündete. | Open Subtitles | تذكري يا كاتنيس.. اليوم هو عن اكتساب الحلفاء |
| ... die Siegerin der letzten Hungerspiele, Katniss Everdeen! | Open Subtitles | الفتاه المشتعله منتصرة العام الماضي لالعاب الجوع كاتنيس افردين |
| Katniss, wenn du in der Arena bist, denk daran, wer der wahre Feind ist. | Open Subtitles | كاتنيس. عندما تكونين في الحلبه تذكرى من هو العدو الحقيقي |
| Als Teil von Katniss' Propoteam kannst du auch so aussehen. | Open Subtitles | لو كنت ستكون أحد أفراد فريق كاتنيس فيجب أن تتقن الدور |
| Wir kommen zu dem Teil, wo Katniss die Verfolger Diebe freilässt, die Glimmer töten. | Open Subtitles | " نحن وصلنا الى الجزء حيث "كاتنيس " تصدر أمر "ليانكر" أن يتعقب ويقتل "قليمر |
| Und Katniss Everdeen gibt ihnen Hoffnung. | Open Subtitles | و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل |
| Katniss hat ihre goldene Spotttölpelbrosche. | Open Subtitles | كاتنيس لديها .. دبوس طائر الموكنجي |
| Auf Katniss Everdeen, das Mädchen, das in Flammen steht! | Open Subtitles | إلى كايتنس افردين الفتاة المشتعلة |
| Wir kennen sie als die bezaubernde Katniss Everdeen! | Open Subtitles | و أيضا نعرفها بالجميلة كايتنس افردين |
| Das ist das Gleiche, Katniss. | Open Subtitles | لا يوجد فرق كايتنس |
| Katniss Everdeen, das Mädchen, das in Flammen steht! | Open Subtitles | كايتنس افردين الفتاة المشتعلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 