| Wir dachten an eine tote Katze oder einen Vogel. | Open Subtitles | و أنا و أمي كنا نتوقع منهم أن يسحبوا قطة أو طير |
| Das Mitbringen einer Eule, einer Katze oder einer Kröte ist gestattet." | Open Subtitles | ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع |
| Das Mitbringen einer Eule, einer Katze oder einer Kröte ist gestattet." | Open Subtitles | ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع |
| Es war bestimmt nur eine Katze oder so was. | Open Subtitles | من المحتمل أنها قطة أو شيئاً من هذا القبيل |
| Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass Sie alle vermutlich irgendwann einmal eine Beziehung zu einem Hund, einer Katze oder sonst einem Haustier hatten und Sie diese als Individuen akzeptiert haben. | TED | أريد أن أقول أخيراً أنكم ربما جميعاً سبق و أن كونتم علاقة من نوعٍ ما في أحد مراحل حياتكم سواء مع كلب او قطة أو أي حيوان أليف و لاحظتم ان هذه الحيوانات عبارة عن أفراد |
| - Vielleicht eine Katze. Oder ein Hund. - Ist ein Bär. | Open Subtitles | تبدو و كأنها صورة قطة أو كلب - إنها صورة دب - |
| - Eine Katze oder ein Mensch. | Open Subtitles | لتكن قطة أو إنسان |
| Das ist von einer Katze oder so. | Open Subtitles | تلك من قطة أو شيء ما |
| Als ob die das Gehirn einer Katze oder eines Hundes genommen haben. | Open Subtitles | كأنهم أخذوا دماغ قطة أو كلب.. |
| Eine Katze oder einen Hund. | Open Subtitles | قطة أو كلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 