| Ich spreche kein Kauderwelsch, Agent Lattimer. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} -أنا لا أقول كلام غامض يا عميل (لاتمير ) |
| Es war kein Kauderwelsch. | Open Subtitles | -كلا، إنها محقة.. لم يكن كلام غامض |
| - Okay, nicht gerade Kauderwelsch, sondern... | Open Subtitles | -حسنًا، ليس كلام غامض كما .. |
| Das sieht schlecht für Sie aus. Kauderwelsch, leeres Gerede. | Open Subtitles | لن يبدو ذلك جيدًا إطلاقًا، ثرثرة |
| Das heißt, wenn er Tisch sagen will, sagt er Fisch oder Stuhl, oder irgend so 'n Kauderwelsch Schwer zu sagen. | Open Subtitles | "لذا فإن أراد قول "طاولة "يمكنه قول "حافلة "أو "كرسي أو يمكنه قول أي ثرثرة لا يمكن أن نعرف |
| Ich konnte nichts verstehen. Ist in Kauderwelsch geschrieben oder so. | Open Subtitles | لم أستطع حتى أن أفهمها إنها مكتوبة بطريقة غير مفهومة |
| Du liegst falsch, und immer wenn du falsch liegst, sprichst du einfach Kauderwelsch. | Open Subtitles | أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة |
| - Es ist für sie wie Kauderwelsch. - Was ist das? | Open Subtitles | إنها مجرد ثرثرة بالنسبه لها ما هذا ؟ |
| Ich beschloss "Friends", meine Lieblingssendung, auf Deutsch zu schauen, und wieder war es am Anfang alles Kauderwelsch. | TED | قررت مشاهدة مسلسل (الأصدقاء) الهزلي، باللغة الألمانية، ومجددًا، في البداية كان مجرد ثرثرة غير مفهومة. |
| Es ist alles nur Kauderwelsch. | Open Subtitles | كلها مجرد ثرثرة |
| Ich freue mich so über euch, dass ich Kauderwelsch rede. | Open Subtitles | أشعر بالدوار بوجودكم هنا حتى أنني قد أثرثر كلمات غير مفهومة. |
| Ja, und mein Zettel ist nicht in Kauderwelsch. Er ist auf englisch! | Open Subtitles | نعم ، ورسالتي ليست بلغة غير مفهومة إنها بالإنجليزية! |
| - Sie gibt Laute von sich. Kauderwelsch. | Open Subtitles | إنها تصدر ضوضاء تتحدث بلغة غير مفهومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 