| Ich kaufe dir auch was vom Büfett. | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك أن أشتري لك شيئاً من البوفيه؟ |
| - Nein. Ich lade dich zum Essen ein. Ich kaufe dir was Schönes, | Open Subtitles | لا ، دعني آخذك للعشاء خارجا أريد أن أشتري لك شيء |
| Ich kaufe dir keinen neuen Wagen. | Open Subtitles | لن أشتري لكِ سيّارة جديدة |
| - Ich kaufe dir später welchen. | Open Subtitles | -سوف أشتري لكِ المزيد وأنا بالخارج |
| - Da kann man gut einkaufen. - Ich kaufe dir alles. | Open Subtitles | ـ لنتسوّق في باريس ـ سأشتري لك أيّ شيء تريدينه |
| Ich kaufe dir Penisstrohhalme und diese Brillen, bei denen die Nase ein Penis ist. Ja! | Open Subtitles | سوف أشترى لكِ تبن القضيب,وتلك النظارات التى بها الأنف عبارة عن قضيب |
| Gib uns, was wir suchen. Ich kaufe dir den ganzen Schuhladen leer. | Open Subtitles | أعطنا ما نريد وسأشتري لك متجر الأحذية بأكمله. |
| Ich heiße nicht Leroy, sondern Leo. Ich kaufe dir ein Neues. | Open Subtitles | انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر |
| Ich kaufe dir ein schönes Zuhause, irgendwo in der Stadt. | Open Subtitles | سأشتري لكِ منزل جيد بمكان ما في المدينة، |
| Weißt du was? Ich kaufe dir All-Bran, falls du im Weltall aufgehalten solltest. | Open Subtitles | أتعرف سوف أشتري لك "أل بران" في حالة أنك توقفت في الفضاء الخارجي |
| Ich kaufe dir, was du möchtest. | Open Subtitles | سوف أشتري لك ما تريدين -اوه .. |
| " Ich kaufe dir keine weiteren Geschenke mehr!" | Open Subtitles | لن أشتري لك المزيد من الهدايا |
| Ich kaufe dir eine neue Couch. | Open Subtitles | أنا أشتري لك أريكة جديدة. |
| Ich kaufe dir später welchen. | Open Subtitles | -سوف أشتري لكِ بعضاً منه عندما أخرج |
| Ich kaufe dir einen Smoothie in meiner Bar. | Open Subtitles | سوف أشتري لكِ شراباً من حانتي |
| Komm, ich kaufe dir einen Kaffee. | Open Subtitles | -دعيني أشتري لكِ قهوة |
| Ich kaufe dir im Souvenirladen eine Hasenpfote. Wir nehmen dieses Flugzeug. | Open Subtitles | سأشتري لك قدم أرنب من متجر الهدايا، سنصعد هذه الطائرة |
| Okay. Ich kaufe dir ein deutsches Auto, aber das war's dann. | Open Subtitles | حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى |
| Ich kaufe dir noch einen Anhänger für dein Armband. | Open Subtitles | سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم حسنا ؟ |
| Ich kaufe dir eine komplett neue Garderobe, richte deine Zähne, schicke dich in die besten Schulen, und du wirst mich hassen und es mir übel nehmen... | Open Subtitles | لسوف أشترى لكِ دولاباً مليئاً بالثياب الجديدة، سأعالجُ أسنانكِ وأرسلكِ إلى أفضل المدارس.. ولسوف تكرهيننى وتستائين منّى لأجل ذلك.. |
| Pack zusammen, okay, nur, was du mitnehmen willst. Ich kaufe dir alles andere, was du brauchst. | Open Subtitles | احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه |
| Und ich kaufe dir Abendessen, wenn du mich ranlässt. | Open Subtitles | -ربّما، وسأشتري لك العشاء إن تحمّلت . |
| Ich kaufe dir eine Packung Kaugummizigaretten, denn du rauchst ja nicht mehr. | Open Subtitles | سأشترى لك حزمة من هذه السجائر بالعلكة على شرط ألا تدخن المزيد منها |
| Ich kaufe dir ein Root-Beer. Mit Knickstrohhalm. | Open Subtitles | انظري, سأشتري لكِ بيرة بالجذور وسأضع قشه مائله فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 