| Wenn ich hier gewinne, kaufe ich dir einen Lebensvorrat Antidepressiva. | Open Subtitles | عندما أربح هنا، سأشتري لك مسكنّات لمدى الحياة |
| Wir gehen da rein, und wenn du mich schlägst, kaufe ich dir jeden Ghettoblaster, den du willst. | Open Subtitles | ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده |
| Wenn du versprichst, nicht zu weinen, kaufe ich dir welche. | Open Subtitles | سأشتري لك النقانق إن وعدتني بألا تبكي ما رأيك بذلك؟ |
| Dann kaufe ich dir ein neues Entertainmentcenter. | Open Subtitles | إذاً سأشتري لك مركز ترفيهي جديد. |
| Wenn du Glück hast, kaufe ich dir vielleicht eine Tüte Erdnüsse. | Open Subtitles | ربما لو كنت محظوظا، ساشتري لك كيسا من الفول السوداني |
| Irgendwann kaufe ich dir ein größeres. | Open Subtitles | سأشتري لك واحدًا أكبر لاحقًا. |
| Irgendwann kaufe ich dir ein richtiges schloss. | Open Subtitles | يوم ما سأشتري لك قلعة حقيقية. |
| Wenn du das für mich tust, Johnny,... kaufe ich dir eine Rattenfarm. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك لي يا (جوني) سأشتري لك مزرعة جرذان |
| kaufe ich dir ein Bier mit meinem gefälschten Ausweis | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة بهويتي المزيفة |
| Wenn ich hier gewinne, kaufe ich dir einen Lebensvorrat Antidepressiva. | Open Subtitles | {\pos(200,180)\b1\fs26}عندما أربح هنا، سأشتري لك مسكنّات لمدى الحياة |
| Dann kaufe ich dir ein Paar Schuhe auf der Fifth Avenue. | Open Subtitles | سأشتري لك حذاء "لوفرز" من جادة الخامسة. |
| Dann kaufe ich dir ein Bier. | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة |
| Dann kaufe ich dir 'nen Neuen! | Open Subtitles | اذًا ساشتري لك كرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 