"kaution nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكفالة

Er hat die Kaution nicht bezahlt.
اعتقدت بأن عليكِ أن تعلمي ليس هو من دفع مال الكفالة

Viele dieser Insassen, die sich die Kaution nicht leisten können, erwarten so geringe Anschludigungen, dass die Zeit, die sie im Gefängnis auf ihr Verfahren warten, länger ist als die Strafe, die sie im Falle einer Verurteilung bekämen. Sie kommen also garantiert schneller frei, wenn sie sich schuldig bekennen.
العديد من هؤلاء الذين يتواجدون في السجن فقط لأنهم لا يستطيعون دفع الكفالة يواجهون اتهامات طفيفة بحيث أن مقدار الوقت الذي سيستغرقه انتظارهم للمحاكمة أطول من مدة الحكم التي سينالونها إذا ما تمت إدانتهم، مما يعني أنهم سيضمنون خروجًا أسرع إذا ما اعترفوا باقتراف الجريمة.

Wenn die Kaution nicht runtergesetzt wurde, wie haben Sie mich rausgekriegt?
كيف تم هذا إذا لم تلغى الكفالة ؟

Ich kann die Kaution nicht aufbringen.
ــ لا أستطيع دفع الكفالة ..ــ في الواقع

Dein Vater konnte seine Kaution nicht bezahlen.
لعلمك، لم يمتلك أبوك قيمة الكفالة.

Und wir werden allen ins Gedächtnis rufen, dass wenn du die Kaution nicht aufgebracht hättest, würde Charming mittlerweile Zobelle und den Mayans gehören.
وسوف نذكر الجميع بأنه لو لم تقدم تلك الكفالة لكان وقتها " زوبيل " و " ماينز" يملكون " تشارمين"

Ich habe die Kaution nicht bezahlt.
أنا لمْ أدفع الكفالة