"keene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كين

Deshalb habe ich dem Onkel vorgeschlagen, dass wir dorthin gehen und Pater Keene besuchen, um herauszufinden, wie eine Adoption funktioniert.
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Das ist Pater Keene mit Natasha an der Bushaltestelle.
هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

Zu diesem Zeitpunkt spricht Natasha kein Wort Englisch, abgesehen von dem Bisschen, das Pater Keene ihr beigebracht hatte.
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.

Das ist Pater Keene. Er ist einfach wunderbar.
هذا هو الأب كين. إنه بحق رجل رائع.

Ich hatte einen Auftrag, aber eine Woche später kehrte ich zurück und Pater Keene sagte: "Ich muss Sie wegen Hyon Sook sprechen" Und ich sagte "Oh Gott, was kommt jetzt?"
وذهبت أنا في مهمة عمل و عدت بعد أسبوع، وقال لي الأب كين: "أريد ان أحدثك بشأن أون سوك." و قلت نوعا ما "يا الله، ماذا هناك الآن؟"

Ich halte den Keene Erlass für das Beste was uns passieren konnte.
"أعتقد أن اتفاق "كين آكت كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق

Ich halte den Keene Erlass für das Beste was uns passieren konnte.
أعتقد أن اتفاق "كين آكت" كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق

Pater Keene erzählte mir auch noch, als ich von von einem dieser Trips zurückkam, dass Hyun Sook den Namen Natasha ausgewählt hatte, was ich nachvollziehen konnte, weil sie einen "Rocky&Bullwinkle" Cartoon auf der American Air Force Station gesehen hatte.
و أحد الأشياء التي أخبرني بها الأب كين عندما عدت من إحدى الرحلات أن أون سوك كانت قد أختارت لنفسها اسم نتاشا، الذي حسبما فهمت جاء من مشاهدتها لفيلم الرسوم المتحركة روكي وبول وينكل على قناة سلاح الطيران الأمريكي.

Zwei gehen mit Dave Keene. Wir folgen mit dem Gefangenen.
اثنان سيذهبان مع (ديف كين) وسنلحق بهم مع السجين في الحافلة

Shelby Keene, 28 Jahre auf Heroin verschwendet, und weitere 7 für Verkauf und Verteilung.
أنا (شيلبي كين) ضيعت 28 سنة على الهروين و قضيت سبعة أخرى بسبب البيع و الترويج

Miss Keene, ich habe doch gesagt, dass ich Sie rausbringe.
سيدة (كين) لقد أخبرتكِ أنني سأخرجكِ من هنا

Oh Mr. Keene...!
أوه،السّيد كين...

Da traf sie Ralph Keene. Sie verliebten sich, heirateten und schon wurde ihr erstes Kind Claire geboren.
لقد قابلت هناك (رالف كين) وقعت في الحب ، تزوج...

Rorschach steht auf der Liste der 10 meistgesuchten Verbrecher des FBI aufgrund der Verletzung des Keene Act, der maskierte Helden vor sechs Jahren verboten hat.
روشَّـاك) على قائمة مكتب المباحث الفيدرالية) .. لأكثر عشرة مطلوبين للعدالة "لانتهاكه اتفاق "كين آكت .. الذي منع وجود الأبطال المقنعين منذ ست سنوات

Tut mir leid, Mrs. Keene. Ja. Ich war auf der Damentoilette.
آسفة يا سيدة (كين) كنت في الحمام

Mr. Keene.
سّيد كين.

Claire Elisabeth Keene war ein glückliches Kind.
(كلير إليزابيث كين) كانت طفلة سعيدة...

Rorschach steht auf der Liste der 10 meistgesuchten Verbrecher des FBI aufgrund der Verletzung des Keene Act, der maskierte Helden vor sechs Jahren verboten hat.
(روشَّـاك) على قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر عشرة مطلوبين للعدالة... لانتهاكه اتفاق "كين آكت" التي منعت وجود الأبطال المقنعين منذ ست سنوات

Hi, Mrs. Keene.
مرحباً يا سيدة (كين)