عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kehrt um" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
استديروا
-
ريبنت
-
يستدير
| - Kehrt um und geht. | Open Subtitles | استديروا وغادروا - |
| Kehrt um! | Open Subtitles | استديروا |
| Kehrt um... | Open Subtitles | ...استديروا |
| Kehrt um! | Open Subtitles | ريبنت |
| Kehrt um! | Open Subtitles | ! ريبنت |
| Kehrt um. | Open Subtitles | ! ريبنت |
| Er Kehrt um. | Open Subtitles | أنه يستدير |
| Kehrt um! | Open Subtitles | ! استديروا |
| - Er Kehrt um. - Hat er Sie gesehen? | Open Subtitles | -إنّه يستدير للخلف . |