"kein anruf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا مكالمات
• لم تتصل
• لا اتصال
• ليس على الهاتف
• أي إتصال
• لم يتصلوا

Kein Anruf, keine E-Mails, löst sich einfach in Luft auf.
لا مكالمات ولا مراسلة إلكترونيّة، اختفى فجأة فحسب.

Es geht Kein Anruf raus, bis der Wachdienst angerufen hat.
لا مكالمات صادرة إلا اذا اتصلت بشركة أمنية ، و تلغي ذلك

Das versteh ich schon, aber keine SMS, Kein Anruf... Und warum darf ich nicht mehr in deine Wohnung?
فهمت, ولكن لما لم تتصل او تبعث لي برسالة؟

Kein Anruf von dir.
إنّك لم تتصل أبداً.

Kein Anruf, nichts?
.. لا اتصال , لا شيء منكم

Es ist Kein Anruf.
- هو ليس على الهاتف.

Es ist Kein Anruf rausgegangen.
لم يخرج أي إتصال

Kein Anruf. 2004 startete ich Participant Productions, und unser erstes Jahr verlief sehr gut, aber es kam Kein Anruf.
لم يتصلوا. عام 2004 بدأت مشاركة الإنتاج وقد مررنا بالفعل بسنتنا الأولى الناجحة، ولم يتصلوا.

Kein Anruf, keine Lösegeldforderung.
لا مكالمات ولا طلب لفدية

Kein Anruf, keine Entschuldigung.
لم تتصل و لم تعتذر

Kein Anruf, gar nichts.
لا اتصال لا شىء

Es ist Kein Anruf.
-إنّه ليس على الهاتف .

Und als Hank die Telefonate überprüfte, war da... Kein Anruf.
و حين راجع (هانك) سجل هاتفكَ لمّ يكن هناك أي إتصال

Schon 2000 wollte ich über eBay sprechen, doch es kam Kein Anruf.
وفي الواقع، عام 2000، كنت مستعداً للحديث عن eBay ..لكن لم يتصلوا.