| Ja. Ja, ohne Vermächtnis, Kein Ding. | Open Subtitles | أجل، أجل، تعلمين بدون إرث، ليس بالأمر الجلل |
| - Das wusste ich gar nicht. - Ist doch Kein Ding. | Open Subtitles | لم يكن لي علمٌ بذلك ليس بالأمر الكبير |
| Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بالأمر المهم ليس بالأمر المهم |
| Das ist Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بشيء صعب |
| Das ist Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بشيء صعب |
| - Ich habe meinen Anteil bekommen. Kein Ding. | Open Subtitles | لقد أخذت نصيبي، ليس بالأمر الجلي |
| Drei Jahre schaff' ich schon. Kein Ding. | Open Subtitles | حسناً، ليس بالأمر المهم |
| Das ist Kein Ding, echt. | Open Subtitles | انظري، ليس بالأمر الهام، حقاً |
| Oh, hey, Kein Ding. | Open Subtitles | لا بأس, ليس بالأمر المهم |
| Vergiss es, Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بالأمر الجليل. |
| Na, das ist Kein Ding. | Open Subtitles | أجل ليس بالأمر الجلل |
| Hallo. Kein Ding. | Open Subtitles | مرحبا ليس بالأمر الجلل |
| Is' Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بالأمر الجلل |
| Kein Ding. | Open Subtitles | ليس بالأمر المهم. |
| Das ist Kein Ding. | Open Subtitles | هذا ليس بشيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 