Kein Druck, du musst das nicht sofort beantworten. | Open Subtitles | لا ضغوط عليك، لست مضطرا للإجابة الآن. |
Kein Druck, Kein Druck, Kein Druck. | Open Subtitles | لا ضغوط ، لا ضغوط ، لا ضغوط |
Hey, hey, Kein Druck, Kumpel, aber... | Open Subtitles | لا تدع أي أحد يقوم يا لضغط عليك مرحباً,لا ضغط يا صديقي, |
Mach dir keine Sorgen, Liebling. Kein Druck. | Open Subtitles | لا تقلقي عزيزتي لا ضغط |
Keine Erwartungen, Kein Druck. | Open Subtitles | بدون توقعات، بدون ضغط. |
Kein Druck. Ich bin nur jeden Tag in Gefahr. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط ولكنني في خطر كل يوم |
Wie immer du dich entscheidest, so soll es sein. Kein Druck. | Open Subtitles | قرارك نافذ أيًا يكُن، بلا ضغط. |
Kein Druck. | Open Subtitles | بلا ضغوط. |
Kein Druck. Wann immer er bereit ist. | Open Subtitles | بدون ضغوط , متى كان مستعداً |
Kein Druck, Kein Druck, Kein Druck. | Open Subtitles | لا ضغوط ، لا ضغوط ، لا ضغوط |
Kein Druck, Kein Druck, Kein Druck. | Open Subtitles | لا ضغوط ، لا ضغوط ، لا ضغوط |
Und das war's, Kein Druck. | Open Subtitles | هذا كل شيء , لا ضغوط |
Kein Druck von mir, Schatz | Open Subtitles | لا ضغوط لا ضغوط مني يا عزيزتي |
Kein Druck oder so. | Open Subtitles | لا ضغوط أو ما شابه. |
- bei dem es um unser Schicksal geht. - Kein Druck. | Open Subtitles | على مصير عالمنا لا ضغوط |
Nur Kein Druck. | Open Subtitles | إذن لا ضغط هناك |
Kein Druck bitte. | Open Subtitles | إذاً لا ضغط |
Kein Druck. | Open Subtitles | لا ضغط |
Kein Druck, Kein Druck, Kein Druck. | Open Subtitles | بدون ضغط، بدون ضغط، بدون ضغط |
Kein Druck. | Open Subtitles | لا يوجد ضغط عليك |
Meine Mutter dachte, Sloan könne übers Wasser gehen. Kein Druck. | Open Subtitles | أمي كنت تظن أن (سلون) يستطيع المشي على الماء، بلا ضغط. |
Kein Druck. | Open Subtitles | بلا ضغوط |
Kein Druck. | Open Subtitles | ـ بدون ضغوط ـ أجل |
Uh... - Oder nicht. Kein Druck. | Open Subtitles | -أو لا ، لن أضغط عليكَ . |
Kein Druck, Alter. Ich meine, Sir. | Open Subtitles | بدون أي ضغوطات يارجل ، أقصد يا سيد وأيضاً ، لو كان الترحال خلال الزمن ممكناً |