| Ich weiß jetzt, dass ich kein Feigling bin. | Open Subtitles | يمكنني مغادرة المدينة الآن وأنا أعلم أنني لست جباناً |
| Sergeant, ich bin kein Feigling und ich schäme mich sicher nicht dafür, gepflegt zu sein. | Open Subtitles | أنا لست جباناً يا رقيب وأنا بالتأكيد لست آسفاً من بقائي |
| Hoffe, unser neuer Chef ist kein Feigling. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون قائدنا العام الجديد . ليس جباناً كما يقولون |
| - Er ist ein Trottel. Aber er ist kein Feigling, er würde nicht einfach so abhauen. | Open Subtitles | مغفل لطيف , لكنه ليس جباناً لا يمكنه الرحيل هكذا |
| Ich bin kein Feigling. Ich bin der Mann im Haus. | Open Subtitles | و أنا لست بجبان, أنا رجل البيت |
| Und auf mich, weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst. | Open Subtitles | وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي |
| Ihr seid viele Dinge, mein Freund, aber kein Feigling. | Open Subtitles | أنت يا صديقي فيك العديد من الصفات ولكنك لست جبان |
| Ich bin kein Feigling. | Open Subtitles | لست جبانًا |
| Ich bin kein Feigling. Ich hole mir meinen Abdruck. | Open Subtitles | لست جباناً وسوف أحصل على علامتي |
| Ich bin kein Feigling, Sadiq. | Open Subtitles | أنا لست جباناً، صادق لست جباناً |
| Du bist kein Feigling. | Open Subtitles | أنت لست جباناً. |
| Ich bin kein Feigling. | Open Subtitles | أنا لست جباناً. |
| Und zweitens bin ich kein Feigling. | Open Subtitles | و ثانياً, أنا لست جباناً |
| Er kämpft für das, was er liebt. Und er ist kein Feigling. | Open Subtitles | إنه يكافح من أجل ما يحبه و هو ليس جباناً |
| Er kann nicht widerstehen. Er muss beweisen, dass er kein Feigling ist. | Open Subtitles | لا يستطيع مقاومة الرغبة يريد إثبات أنّه ليس جباناً |
| - Es ist Ivan. Er ist kein Feigling. | Open Subtitles | إنه أيفان أنا أعرف أنه ليس جباناً |
| Ich bin kein Feigling, auch wenn du das denkst. | Open Subtitles | على الرغم من رأيك أنا لست بجبان |
| Aber auch kein Feigling. Denk immer dran. | Open Subtitles | لكنني لست بجبان ايضا تذكر ذلك ، |
| Bitte... sag ihm, dass ich kein Feigling bin. | Open Subtitles | -ارجوك... .. قل له اني لست بجبان. |
| Sie stinken nach Angst, Will, aber Sie sind kein Feigling! | Open Subtitles | إن رائحتك تفوح بالخوف يا (ويل)ْ لكنك لست جبانا |
| - Also seid Ihr ein Feigling. - Ich bin kein Feigling. | Open Subtitles | . إذن أنت جبان . لست جبانا |
| Ihr seid vieles, mein Freund, aber kein Feigling. | Open Subtitles | أنت يا صديقي فيك العديد من الصفات ولكنك لست جبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 