| Kein Fernseher, keine Jungs, nur singen, schwimmen und Sport. | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز ولا أولاد، نغني فقط ونسبح ونمارس الرياضة |
| Kein Fernseher, keine Zeitschriften, keine Bilder, keine Stereoanlage. | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز لا فن و لا جهاز ستيريو |
| Kein Fernseher, wie? | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز هنا صحيح ؟ |
| Moment mal... Kein Fernseher, kein Telefon, kein Männermagazin? | Open Subtitles | انتظروا لا تلفاز, لا هاتف |
| - Kein Fernseher und kein Radio. | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز او ميذاع |
| - Hinten ist Kein Fernseher. | Open Subtitles | - لا يوجد تلفاز في الداخل. |
| Kein Fernseher. | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 