"kein grund zur sorge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا داعي للقلق
• لا شيء يدعو للقلق
• ليس هناك ما يدعو للقلق
• كلّ شيء علي مايرام
• لا حاجة للقلق
• لا يوجد ما يقلقك

Kein Grund zur Sorge. Ich nehme es locker mit 100 dieser Blutsauger auf.
لا داعي للقلق يمكنني أن أسقِط مئة من مصاصي الدم هؤلاء

Wie auch immer, es gibt Kein Grund zur Sorge.
لذى على أيّة حال ، لا داعي للقلق فقد إنتهى كلّ شيء بشكل جيد

Es war ein Einzelfall. Kein Grund zur Sorge.
كان مجرد حادث منفصل، لا داعي للقلق.

Ja! Das macht er jedes Jahr. Kein Grund zur Sorge.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Kein Grund zur Sorge, aber wenn du etwas von den beiden hörst, dann ruf mich an, in Ordnung?
لا شيء يدعو للقلق. لو سمعتِ من أيٍ منهما، فقط أعلميني.

Kein Grund zur Sorge.
ليس هناك ما يدعو للقلق

Kein Grund zur Sorge.
كلّ شيء علي مايرام .

Blau bedeutet, dass er gerade daran arbeitet -- Kein Grund zur Sorge.
اللون الازرق يعني انه يعمل عليه -- لا حاجة للقلق

Kein Grund zur Sorge, Partner.
لا يوجد ما يقلقك ياشريكتى

Ich bin allein. Kein Grund zur Sorge.
جئت وحدي لا داعي للقلق

- Kein Grund zur Sorge.
أكرر، لا داعي للقلق.

Es ging mir nie besser. Das versichere ich ihnen. Kein Grund zur Sorge.
أؤكد لكِ، لا داعي للقلق

Kein Grund zur Sorge.
لا داعي للقلق

- Kein Grund zur Sorge.
لا داعي للقلق

Kein Grund zur Sorge.
لا داعي للقلق.

Kein Grund zur Sorge.
أنا متأكد من أنه لا شيء يدعو للقلق

Kein Grund zur Sorge.
لا شيء يدعو للقلق.

Kein Grund zur Sorge deswegen.
نعم، لا شيء يدعو للقلق هناك

Kein Grund zur Sorge.
حسناً؟ كلّ شيء علي مايرام .

Du bist jetzt in sicheren Händen, Kein Grund zur Sorge.
أنت في أيدٍ أمينة الآن، لا حاجة للقلق

Kein Grund zur Sorge.
لا يوجد ما يقلقك