"kein handy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا هاتف
• يوجد هاتف
• ولا هاتف
• هاتف خليوي

Kein Handy, kein Geld, wir hatten wirklich nirgends anders hinzugehen.
لا هاتف ولا محفظه حقاً لم يكن لدينا مكان آخر نقصده

Kein Handy, keine Brieftasche. Nichts, womit wir was anfangen können.
لا هاتف خلوي، لا حافظة لا شيء يمكننا من تعقبه

Kein Geld, keine Kreditkarten, Kein Handy.
لا نقود، لا بطاقات ائتمانية لا هاتف خلوي

Außerdem werden sie nirgendwo hingehen. Hier ist Kein Handy drin.
بالإضافة لذلك، لن يذهب أيّ منهما لأيّ مكان حسناً، لا يوجد هاتف خليوي هنا

Alles was wir jetzt haben ist ein Ehemann mit einem möglichen Alibi und Kein Handy,... um die Fingerabdrücke des Täters zu ermitteln.
كلّ ما لدينا الآن هو زوج خائن مع عذر ممكن، ولا يوجد هاتف خليوي لفحص بصمات المجرم

Kein Computer, kein Tablet, Kein Handy.
لا حاسوب، لا كمبيوتر لوحي، ولا هاتف.

Kein Handy, keine Wäsche, keinerlei Ablenkung.
لا هاتف خليوي، لا غسيل، لا شيء.

Kein Handy oder Computer?
لا هاتف خلوي أو جهاز محمول ؟

Alles klar, Kein Handy, kein Opa, keine Ablenkungen.
لا هاتف لا يا جدي لا مُلهيات

Kein Portemonnaie, Kein Handy mehr.
‫لا محفظة ، لا هاتف

Kein Handy. Keine Waffe.
لا هاتف لا سلاح

Keine Brieftasche, Kein Handy, kein Ausweis.
لا محفظة. لا هاتف ،لا هوية.

keine Papiere, Kein Handy...
لا هوية، لا هاتف محمول

Nein. Jetzt Kein Handy.
لا هاتف في الوقت الراهِن.

Kein Handy.
لا هاتف خلوى

Kein Handy in ihrem Koffer, Kein Handy in ihrer Manteltasche.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

Kein Handy, aber da ist etwas in seinem Mund.
لا يوجد هاتف, لكن ثمة شيء في فمه.

Keine XBox, kein Computer, Kein Handy, keine Kopfhörer...
لا (إكس بوكس) ولا كمبيوتر ولا هاتف نقال ولا سماعات أذن