"kein hotel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس فندقاً
• ليس فندق

Das hier ist kein Hotel, mein Junge. Man kann sich seine Unterkunft hier nicht aussuchen.
هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ.

Das ist kein Hotel. Sie können hier nicht schlafen.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

(Mann, über Anlage) "Hören Sie, Playboy Mansion ist kein Hotel."
اسمعني، هذا قصر الـ"بلاي بوي". هذا ليس فندقاً.

Also, hier ist doch kein Hotel, ich wohne hier.
حسنا ، هذا ليس فندق أنا أعيش هنا

Ich gucke den Film. Das ist kein Hotel.
هذا ليس فندق كنت هنا طوال النهار

- Ich hab gepennt. - Das ist aber kein Hotel.
نائماً هذا ليس فندقاً

Dies ist kein Hotel.
هذا ليس فندقاً.

Das hier ist kein Hotel.
لأنه ليس فندقاً

- Das ist kein Hotel hier!
-هذا ليس فندقاً يا غلام

- werden von Savage dort festgehalten. - Koshmar ist kein Hotel für Kleinkriminelle.
-كوشمار) ليس فندقاً للحيوانات الأليفة)

Das ist kein Hotel.
هذا ليس فندقاً