| Ich habe kein Interesse daran, den Geist der Schafe zu verstehen; nur sie zu essen. | Open Subtitles | إني لست مهتماً بأن أفهم "الخرفان" بل إني مهتم بتناولهم فحسب |
| Erstens habe ich kein Interesse daran. | Open Subtitles | أولاً : أنا لست مهتماً |
| Ich will mich nicht mit Ihnen streiten, weil ich kein Interesse daran habe Sie zu ermutigen. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك ما زلت عميد قسم الطب؟ لست مهتمة بالجدال لأني لست مهتمّة بتمكينك أكثر |
| Nein. Ich habe kein Interesse daran, eine Gefangene zu sein, du? | Open Subtitles | كلا، أنا لست مهتمة بأن أكون سجينة، هل أنتَ؟ |
| Könnte es sein, dass die Götter kein Interesse daran hatten, ihn zu retten? | Open Subtitles | أيمكن أن الآلهة غير مهتمين بإنقاذه؟ |
| Ich habe kein Interesse daran, der neue Rudelführer zu sein. | Open Subtitles | ليس لدي أي اهتمام في أن أكون رئيس القطيع الجديد |
| Ich habe kein Interesse daran so was zu tun. | Open Subtitles | لست مهتماً بالقيام بذلك |
| Du hast gar kein Interesse daran, diesen Winslow zu finden, du glaubst nur, er führt dich zu Lex. | Open Subtitles | أنت لست مهتماً إذن بالعثور على (وينزلو) هذا. أنت تريده فقط ليقودك لـ(ليكس). |
| Ich habe kein Interesse daran, einer okkul- tistischen Vereinigung von Amateuren beizutreten. | Open Subtitles | لست مهتماً بالإنضمام إلى جمعية للسحرة الهواة ! |
| Tut mir leid, aber ich habe kein Interesse daran. | Open Subtitles | هذا لا إهانة ، لكننى لست مهتمة |
| Ich habe kein Interesse daran eine Beziehung mit dir einzugehen. | Open Subtitles | لست مهتمة بإقامة علاقة معك |
| Es bedeutet, dass ich kein Interesse daran habe, ihn zu treffen. | Open Subtitles | يعنى أني لست مهتمة بلقائه |
| Okay? Mrs. Lockhart möchte mit euch sprechen. Ich habe kein Interesse daran, mit ihr zu reden, also verschwinden wir, okay? | Open Subtitles | .لا, السيدة (لوكهارت) تريد الحديث معكِ - لست مهتمة بالحديث معها, لذا سنغادر, حسنًا؟ |
| Ich habe kein Interesse daran, deine Farm in Irland zu erben. | Open Subtitles | لست مهتمة بوراثة مزرعتك في (أيرلندا) |
| Sie haben kein Interesse daran, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | انهم غير مهتمين بما ستقول |
| Ich habe kein Interesse daran, hier noch irgendwo zu sein. | Open Subtitles | ليس لدي أي اهتمام في التواجد بأي مكان قريب من هنا |
| Er hatte nur kein Interesse daran, König zu sein. | Open Subtitles | لم يكن لديه أي اهتمام بأن يكون ملكاً ببساطة. |
| Ich habe kein Interesse daran, dich zu töten. | Open Subtitles | ليس لدي أي اهتمام في قتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 