"kein kleines mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتاة صغيرة

Sie sind ja schließlich kein kleines Mädchen und es ist nicht sehr schwer zu verstehen.
إنتِ لستِ فتاة صغيرة, في النهاية, ليس من الصعب أن..

Du bist kein kleines Mädchen mehr, und ich bin noch nicht so alt.
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن وأنا لست بعجوز

Falls du es noch nicht gemerkt hast, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
في حال لم تلاحظ لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن

Wenn es kein kleines Mädchen wäre, könnten wir ihr zeigen, dass sie auch vor uns Angst haben sollte.
لو فقط لم تكن فتاة صغيرة كنا سنريها أنها يجب أن تخاف منا أيضاً

Was bedeutet, wenn du deinen Vater wissen lassen willst, dass du kein kleines Mädchen mehr bist, solltest du ihm zeigen, dass du keine Furcht davor hast, ihn um einen Gefallen zu bitten.
ما يعني أن عليك إعلام والدك أنك ما عدتِ فتاة صغيرة وتبيني له أنك لا تخشين طلب معروف

Ich meine doch nur, dass Grace kein kleines Mädchen mehr ist!
انا لا أبدو كأنى أدافع "عن "أى . جى أنا أقول أن "جريس" لم تعد فتاة صغيرة

Ich unterstütze A.J. nicht, aber Grace ist kein kleines Mädchen mehr.
انا لا أبدو كأنى أدافع "عن "أى . جى أنا أقول أن "جريس" لم تعد فتاة صغيرة

kein kleines Mädchen träumt davon, einmal Nachtclubtänzerin zu werden.
-لا تحلم أي فتاة صغيرة بأن تكبر و تصبح راقصة

Sie ist kein kleines Mädchen mehr.
لم تعد فتاة صغيرة أكثر.

- Ich bin kein kleines Mädchen.
أنا لست فتاة صغيرة

Ich bin kein kleines Mädchen mehr.
أنا لست فتاة صغيرة

Bert, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
بيرت، إنها لم تعد فتاة صغيرة

Ich bin kein kleines Mädchen!
أنا لست فتاة صغيرة

Erstens, sie ist kein kleines Mädchen.
أولاً، هي ليست فتاة صغيرة

Ich bin kein kleines Mädchen mehr, Cary.
انا لم اعد فتاة صغيرة

Aber sie ist kein kleines Mädchen.
لكنها ليست فتاة صغيرة

- Ich bin kein kleines Mädchen mehr.
ليست فتاة صغيرة بعد الآن.

Sie ist kein kleines Mädchen mehr.
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن

Hm, ich bin doch kein kleines Mädchen mehr.
لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن.