| - Kein Kommentar. | Open Subtitles | لا تعليق هلا أخبرتنا إلى أين تذهب , يا سيدى ؟ |
| Der Vater sollte "Kein Kommentar" in die Kamera sagen. | Open Subtitles | و أضع الأب أمام الكاميرا . و أقول : لا تعليق |
| Würde ich kommentieren, nachdem ich sagte, "Kein Kommentar" , würde ich mich doch zum Affen machen ! | Open Subtitles | اذا انا تركت تعليق لعد قولي لا تعليق سأكون مغفل كامل ، اليس كذلك؟ |
| Bisher Kein Kommentar von Sloan... MORDANKLAGE TOCHTER REBECCA OSBORNE | Open Subtitles | لا تعليق حتى الان من سلاون وسيتم اطلاق سراحه من الحجز غدا |
| - Kein Kommentar. | Open Subtitles | لقد بقيت خارج الموضوع. لقد قلت لا تعليق. |
| Laufende Ermittlung, Kein Kommentar. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تقول لا تعليق الأمر لا يزال قيد التحقيق |
| Kein Kommentar! | Open Subtitles | لا تعليق لقد قلت بأنه ليس لدي تعليق |
| Kein Kommentar. Später. | Open Subtitles | لا تعليق سيكون عندى شىء لك لاحقا |
| Sag einfach "Kein Kommentar". Oder verweis sie an mich. | Open Subtitles | قولي فقط "لا تعليق", أو حولي السؤال إلي. |
| - Kein Kommentar. Nicht mitschreiben. Nicht mitschreiben. | Open Subtitles | لا تعليق لا تكتبي ذلك لا تكتبي ذلك |
| Wir brauchen was Besseres als "Kein Kommentar". | Open Subtitles | يجب أن نحضر شيئاً غير لا تعليق |
| Kein Kommentar. | Open Subtitles | "كما كان التعليق حيال السطوين الآخرين: لا تعليق" |
| - Nein, Kein Kommentar darüber, Boss. | Open Subtitles | لا تعليق لدي عليه ايها الرئيس. |
| Kein Kommentar im Moment. Danke. | Open Subtitles | لا تعليق في الوقت الراهن شكرا لكم |
| Kein Kommentar von Dunbar zu Goodwin Attentäters Theorien entkräftet | Open Subtitles | "لا تعليق من دانبر على غودوين" "حسم نظريات الإغتيال" |
| Was an "Kein Kommentar" haben Sie nicht verstanden? | Open Subtitles | مهلاً، يا سيدة، أي جزء من "لا تعليق" لا تفهمينه؟ |
| 11, Kinder, Kein Kommentar. | Open Subtitles | احدى عشر، طاولة الأطفال، لا تعليق. |
| - Kein Kommentar. | Open Subtitles | ـ لا تعليق ـ لقد سمعنا أن شهادته |
| Kein Kommentar, Sir. | Open Subtitles | لا أستطيع التعليق على ذلك؟ لن أجيب على هذا السؤال |
| Ich interpretiere das als "Kein Kommentar". | Open Subtitles | لقد تقبّلت هذا بكلمة " لاتعليق" |
| Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden. Daher Kein Kommentar! Danke! | Open Subtitles | لا اعلم عمّ تتحدثين ليس لدى تعليق شكرا لك |
| Kein Kommentar. | Open Subtitles | [مفاتيح جلجل على الأرض] لا، ليس لدي أي تعليق. |
| Bis dahin, ist bei irgendwelchen Anfragen... unsere offizielle Stellungnahme "Kein Kommentar". | Open Subtitles | الآن، بالنسبة لأي استفسار، ردنا الرسمي هو بدون تعليق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 