"kein licht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا ضوء
• أي ضوء
• لا أضواء
• لايوجد ضوء
• ليس هناك ضوء
• لا يوجد نور

kein Licht, nur Dunkelheit... Aber da war ein Licht. Was sage ich da.
لا ضوء ظلام فقط و لكن كان يوجد نور بل نور صافيا

Es gibt nur eine Art Stäbchenzellen, also auch nur eine Art Signal, das ans Gehirn gesendet wird: Licht oder kein Licht.
لديك نوع واحد فقط من الخلايا العصوية، ولذلك هناك نوع واحد من الإشارات يمكنها أن تصل إلى دماغك: ضوء أو لا ضوء.

aber wir belichten eine Milliarde Mal schneller als Ihre kürzeste Belichtungszeit, also bekommen Sie so gut wie gar kein Licht.
لكننا سنذهب بشكل أسرع بمليار مرة من أقصر تعرض للضوء وبالتالي فبالكاد سنحصل على أي ضوء.

Wenn das Bakterium alleine ist schwimmen die Moleküle einfach weg. Folglich kein Licht. Aber wenn die Bakterien wachsen und sich verdoppeln
تنتشر هذه الجزيئات فلا يكون هناك أي ضوء ولكن حينما تنمو البكتيريا وتتضاعف

kein Licht, keine Polizei. Alles wirkt ruhig.
لا أضواء ولا رجال شرطة يبدو المكان هادئًا

Überhaupt kein Licht. Nicht mal ein Fernseher.
لا أضواء على الأطلاق ولا حتى ضوء تلفاز.

Weißt du, kein Licht aus der Stadt kommt einem in die Quere, nichts als der Himmel...
اتعلمين انه لايوجد ضوء من المدينة يحجب ضوء النجوم لا شيئ سوي السماء

Nur, dass Sie Bescheid wissen, ab hier gibt es kein Licht mehr.
أنا أعلمكما أنه من هنا إلى أسفل ليس هناك ضوء

Okay, egal wie man es auch betrachtet, es gibt da kein Licht am Ende des Tunnels.
مهما نظرت إليها لا يوجد نور في آخر النفق

Kein Strom, kein Licht.
لا كهرباء، لا ضوء

Der Captain sagte, kein Licht.
القبطان قال لا ضوء.

Scheiße, kein Licht...
تغوّط، لا ضوء.

Da unten ist kein Licht.
لا ضوء بالاسفل

Ich bin gestorben. Ich sah keinen Tunnel. Und auch kein Licht.
لقد متُ البارحة لم أرى أي ضوء أو أي شيء

Es gibt so gut wie kein Licht.
لا يوجد تقريباً أي ضوء.

Es gibt kein Licht.
لم يكن هنالك أي ضوء

kein Licht, kein Strom.
لا أضواء, لا طاقه العصر الحجرى فى الحال

- kein Licht? - No.
لا أضواء لا -

kein Licht von der Oberfläche.
لايوجد ضوء من السطح

Akzeptiere die Wahrheit. Es gibt kein Licht ohne Schatten.
إقبلْ الحقيقةَ ليس هناك ضوء بدون ظِلِّ.

Du hast gesagt, da sei kein Licht.
لم تكن صريحا قلت انه لا يوجد نور