عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kein mensch mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنسانًا
| Als du abgedrückt hast, war ich schon kein Mensch mehr. | Open Subtitles | بالوقت الذي جّذبت فيه هذا الزناد، كنت إنسانًا. |
| Er ist kein Mensch mehr, seit er unsere Töchter entführt hat. | Open Subtitles | لا، لقد توقف عن كونه إنسانًا حينما أخذ ابنتينا |
| Er ist kein Mensch mehr. Ich bin noch ein Mensch. Nur besser. | Open Subtitles | .لم يعد إنسانًا - .ما زلت إنسانًا، إنّما أفضل - |
| Er ist kein Mensch mehr. | Open Subtitles | إنه لم يعد إنسانًا |