| Detective, eine Polizeistation ist kein Ort für Kinder. | Open Subtitles | أيتها المحققة.. مركز الشرطة ليس مكان مناسب للأطفال |
| Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟ |
| Ein Knödel mit einer Waffe. Und das ist kein Ort für eine verheiratete Frau. | Open Subtitles | شخص قصير بمسدس وهذا ليس مكان لإمرأة متزوجة |
| Aber das ist kein Ort für eine Frau wie Sie. Dort möchten Sie nicht sein. | Open Subtitles | لكن ليس مكاناً لسيدة مثلك لن ترغبي في الذهاب إلى هنا |
| Das britische Museum ist eben nach wie vor kein Ort für echte Wissenschaft. | Open Subtitles | المتحف البريطاني ليس مكاناً لتقديم المنح الدراسية في النهاية |
| Das ist kein Ort für eine Frau. | Open Subtitles | إذهبي وأجلسي مع أهله هذا ليس مكان مناسب لإمرأة |
| Das ist kein Ort für einen alten Mann. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا؟ هذا ليس مكان رجل عجوز |
| Das ist kein Ort für Kinder. | Open Subtitles | . إنه حقا ليس مكان مناسب للأطفال |
| Dort unten ist kein Ort für die Lebenden. Wenn wir ihn ignorieren, stirbt er bestimmt. | Open Subtitles | ذلك المكان ليس مكان للمعيشة |
| Das ist kein Ort für meine Frau. | Open Subtitles | هذا ليس مكان زوجتى. |
| Das Gefängnis ist kein Ort für meinen Bruder. | Open Subtitles | فالسجن ليس مكاناً مناسباً لشخص مثل شقيقي |
| Dies ist kein Ort für Amateure. | Open Subtitles | هذا ليس مكاناً للهواة |
| Ich meine, ich hätte zu ihm sagen können: "Zack, der Irak ist kein Ort für einen Kerl wie dich." | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أقول له "يا (زاك) ، العراق ليس مكاناً لرجل مثلكَ" |
| Dies ist kein Ort für wilde Tiere. | Open Subtitles | هذا ليس مكاناً لوحشِ بري |
| Das ist kein Ort für einen jungen Mann. | Open Subtitles | هذا ليس مكاناً لفتى صغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 