| Ich habe kein Recht dazu, aber ich bin verzweifelt. | Open Subtitles | و ليس لديّ أيّ حق ... لكنّني يــائس |
| Du hattest kein Recht dazu. | Open Subtitles | لمْ يكن لديكَ أيّ حق. |
| - Du hattest kein Recht dazu! | Open Subtitles | -لمْ يكن لديك أيّ حق! |
| Wenn euch euer Leben lieb ist, verschwindet! Du hast kein Recht dazu! | Open Subtitles | لو كان لديكم أي اعتبار لسلامتكم أقترح أن تغادروا! |
| Wenneuch euer Leben lieb ist, verschwindet! Du hast kein Recht dazu! | Open Subtitles | لو كان لديكم أي اعتبار لسلامتكم أقترح أن تغادروا! |
| - Du hattest kein Recht dazu, Ramón. | Open Subtitles | - هل كان لديك أي حق في القيام بذلك ، رامون. |
| Oh, Du Scheisskerl! Mit mir zu schlafen gibt dir kein Recht dazu. | Open Subtitles | ممارستي للجنس معك لا يعطيك أي حق |
| Ich hatte kein Recht dazu. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي حق. |
| Ihr habt kein Recht dazu. | Open Subtitles | ليس لديك أي حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 