"kein risiko" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا خطر
• أي فرصة
• أية فرصة
• لا مخاطرة
• بأية مجازفة
• ولا يتزحزح
• لا تخاطر

Kein Risiko für Topside.
لا خطر على الإدارة العليا

Kein Risiko, keine Belohnungen.
لا خطر. لا مكافأة.

Ich möchte Kein Risiko eingehen, nachdem, was letztes Mal passiert ist.
لا زلتُ ، لا أريد أن أترك أي فرصة لحصول ماجرى المرة الماضية

Tusk wird bei den nächsten Gesprächen mit der Joint Commission Kein Risiko eingehen.
"تاسك" لن يأخذ أية فرصة عندما تقترب محادثات اللجنة المشتركة القادمة

Woher wissen wir, dass es Kein Risiko für unbeabsichtigte Folgen gibt?
كيف نعرف أن لا مخاطرة كبيرة ببعض العواقب غير المقصودة؟

- Das hält schon. Ich will Kein Risiko eingehen.
حسنا ، أنا لا أريد القيام بأية مجازفة

Er geht im Angriff Kein Risiko ein.
يتراجع في زاوية, ولا يتزحزح.

Warte auf die richtige Gelegenheit. Bloß Kein Risiko.
لذلك ابحث عن الفرصة المناسبة لا تخاطر أكثر من اللازم

Kein Risiko, keine Belohnung.
لا خطر. لا مكافأة.

Kein Risiko, keine Belohnung.
- لا خطر. لا مكافأة.

Du gehst ja Kein Risiko ein.
لا خطر في ذلك

Ich will Kein Risiko eingehen.
لا أريد وضع أي فرصة لإرتباطي به ثانيةً

Wir können Kein Risiko eingehen.
حسنا ، لا يمكننا اخذ أي فرصة.

Also gut, wir gehen Kein Risiko ein.
حسناً ، نحن لن نأخذ أي فرصة

Wie auch immer, ich gehe Kein Risiko ein.
حسناً ، أنا لن آخذ أية فرصة

Ich will Kein Risiko eingehen!
خذ ليست لدي أية فرصة

Kein Straßenverkauf, keine Gefahr durch die Cops, Kein Risiko.
لا إرتباطات بالشارع لا يجذب إنتباه الشرطة، لا مخاطرة

Ich nehme meine Leute, Sie tragen Kein Risiko und bekommen die Beute.
سأستخدم رجالي لا مخاطرة لك، وستحصل أنت على على الغنائم

Du solltest Kein Risiko eingehen.
لا اريد القيام بأية مجازفة

Aber so wie es aussieht, geht Max Rager bei Zeugen Kein Risiko ein.
لكن يبدو أن (ماكس رايجر) لا تخاطر بأي فرصة مع الشهود