"kein unfall war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن حادثاً
• لم تكن حادثة
• لم يكن حادثة
• ليس حادث
• ليس حادثاً

Wir haben Grund zur Annahme, dass der Tod Ihrer Eltern kein Unfall war.
لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن موت والديك لم يكن حادثاً عرضياً.

Wir wissen, dass das Feuer kein Unfall war.
ماهو واضح لدينا ان ذلك الحريق لم يكن حادثاً

Davon überzeugt, dass der Tod meiner Eltern kein Unfall war, stürzte ich mich in die Welt Schwarzer Magie und alter Flüche.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Wir haben Grund zur Annahme, dass der Tod Ihres Onkels kein Unfall war. - Kein Unfall?
لدينا أسباب يا سيد "لوريمر" حتى نعتقد أن وفاة عمك لم تكن حادثة

Unser Freund bat uns, Ihnen zu sagen, dass Allisons Unfall kein Unfall war.
صديقنا أخبرتنا أن نقول لكم، أن حادثة (أليسون) لم تكن حادثة مُدبرة

Enzo muss erkannt haben, dass seine Verletzung kein Unfall war.
أنه في رحلة نهاية حياته المهنية لم يكن حادثة ولماذا يزيف المدافع فخاً ؟

Ich rate mal und sage, dass es kein Unfall war?
أفترض أنه ليس حادث سير ؟

Das bedeutet also, dass es wohl kein Unfall war.
في نطاق عملنا , غير محتمل يعني أنه ليس حادثاً

Es ist schwer hinzunehmen, dass Albertos Tod kein Unfall war.
من الصعب أن نقبل أن وفاة ألبرتو لم يكن حادثاً

Es gab keinen Hinweis darauf, dass es kein Unfall war.
لا يوجد أي شبء يشير إلى أنهُ لم يكن حادثاً

- Dass es kein Unfall war.
أعرف أنه لم يكن حادثاً

- Dass ihr Tod vielleicht kein Unfall war.
موت جين ربما لم يكن حادثاً. -ماذا؟

Und ich weiß, dass es kein Unfall war.
-و اعرف ان الحريق لم يكن حادثاً -كيث" "

Sicher, dass es kein Unfall war?
بالتأكيد لم يكن حادثاً

- Ich weiß, dass es kein Unfall war.
أعلم أنها لم تكن حادثة

Auch wenn es kein Unfall war.
حتى لو لم تكن حادثة بالعربة

Was, wenn es kein Unfall war?
ماذا أن لم تكن حادثة ؟

Dass Kims Tod kein Unfall war.
هو ان موت كيم لم يكن حادثة

Bist du dir sicher, dass es kein Unfall war?
-هل أنتَ واثقٌ من إنّه ليس حادثاً ؟